Publicado o 16 de outubro de 2025
7: 30 am
Nathalie Dibo, propietaria e socia directora
de Dibo Law e presidente da Asociación de Avogados Árabe-Americanos de Ohio (AABAR Ohio), escoitou falar da Asistencia Xurídica Legal mentres traballaba en Giffen & Kaminski.
«As socias Karen Giffen e Kerin Kaminski atendían as Clínicas de Asesoramento Breve os sábados con Axuda Xurídica. Elas mesmas estaban moi implicadas e animaban a nosa participación», dixo Nathalie. «Desde entón, son voluntaria en Axuda Xurídica. Estou moi contenta e agradecida de que me presentasen á organización. Pude experimentar o gratificante e satisfactorio que é ser voluntaria e usar o meu título de Dereito para axudar aos demais».
O voluntariado en Axuda Xurídica non só é importante para Nathalie, graduada na Facultade de Dereito da Universidade Estatal de Cleveland, senón tamén para os seus colegas de AABAR, Ohio.
«Moitos de nós somos inmigrantes, fillos de inmigrantes ou temos familiares que son inmigrantes. Moitos de nós non tiñamos avogados nas nosas familias nin ese tipo de modelos a seguir que nos axudasen no camiño, polo que é moi importante retribuír a aqueles que necesitan axuda e asesoramento para abordar as súas preocupacións legais. É unha sensación tan boa retribuír e axudar a outras persoas que están nunha situación similar», dixo.
Nathalie descubriu que o voluntariado nas clínicas era satisfactorio porque permitía que os clientes se sentisen escoitados, sabendo que alguén se preocupaba o suficiente por eles como para sacrificar o seu tempo para axudalos e comprender o seu dilema legal.
«É tan difícil resumir en poucos segundos por que o traballo de Axuda Xurídica é tan importante. Pero se intentas poñerte no lugar de alguén que busca axuda de Axuda Xurídica, creo que o entenderás», dixo Nathalie. «E se tes problemas para facelo, simplemente ofrécete como voluntario nunha Clínica de Asesoramento Breve e creo que entenderás rapidamente por que é tan importante dedicar o teu tempo».
«Nathalie é unha voluntaria incriblemente dedicada que non só apoia a Axuda Xurídica, senón que tamén anima a outras persoas a facelo tamén», dixo Teresa Mathern, asistente administrativa no Programa de Avogados Voluntarios de Axuda Xurídica. «Nathalie e os membros do seu bufete de avogados, así como os membros da Asociación de Avogados Árabe-Americana, asesoran e apoian aos nosos clientes a través das nosas clínicas de asesoramento virtual, así como das nosas clínicas de asesoramento breve. Temos a sorte de ter unha defensora e amiga tan marabillosa».
Nathalie agarda que outras persoas apoien o traballo de Axuda Xurídica.
"Poderías doar o teu tempo ou facer unha doazón. Poderías falarlle á xente sobre as clínicas legais. Hai moitas maneiras de apoiar a Axuda Xurídica. O que sempre lles digo a todos é que non te arrepentirás de facelo."
Para obter máis información sobre o voluntariado con Legal Aid, visita a sección de voluntariado da nosa webou correo electrónico probono@lasclev.org.
Para ver a entrevista gravada: