Q : Les testaments de vie ou les procurations en matière de soins de santé ne sont-ils pas réservés aux personnes âgées ?
R : Il est important que toute personne âgée de plus de 18 ans pense à remplir l'un ou l'autre de ces documents. Une maladie ou une blessure grave peut survenir à n'importe quelle étape de la vie. Un testament de vie ou une procuration en matière de soins de santé contribuera à garantir que vos souhaits concernant le traitement de maintien de la vie soient respectés quel que soit votre âge, et que lorsque vous n'êtes plus en mesure d'exprimer vos propres souhaits, vos décisions antérieures soient suivies ou prises pour vous par la personne de votre choix.
Q : Puis-je inclure le fait que je souhaite faire don de mes organes après mon décès par le biais d'un testament de vie ou d'une procuration médicale ?
R : La meilleure façon de vous assurer que vos organes seront donnés après votre décès est de remplir le formulaire d'inscription au registre des donneurs. inclus dans ce paquet.
Q : Si j'indique dans mon testament de vie que je ne veux pas être relié à un équipement de survie, recevrai-je quand même des médicaments contre la douleur ?
R : Oui. Un testament de vie n'affecte que les soins qui retardent artificiellement ou technologiquement la mort. Cela n'affecterait pas les soins qui soulagent la douleur. Par exemple, vous continuerez à recevoir des analgésiques et d'autres traitements nécessaires pour assurer votre confort. La même chose est vraie avec une procuration de soins de santé. La personne que vous nommez pour prendre vos décisions en matière de soins de santé ne serait pas en mesure d'ordonner le refus de traitements qui vous réconfortent ou soulagent la douleur.
Q : Si j'ai un testament de vie, mon médecin ne sera-t-il pas plus susceptible de m'abandonner si je tombe vraiment malade ?
R : Non. Les médecins ont le devoir de maintenir la vie tant qu'il y a un espoir de guérison. Un testament de vie vous permet simplement de déterminer la quantité de traitement de maintien de la vie que vous souhaitez recevoir afin de reporter la mort une fois que deux médecins ont déterminé que vous ne vous rétablirez pas.
Q : Qu'est-ce qu'il est préférable d'avoir, un testament de vie ou une procuration pour soins de santé ?
R : En fait, c'est une bonne idée de remplir les deux documents car ils abordent différents aspects de vos soins médicaux. Un testament de vie s'applique uniquement lorsque vous êtes en phase terminale et incapable de communiquer vos souhaits ou si vous êtes inconscient en permanence. Une procuration pour soins de santé devient effective même si vous n'êtes que temporairement inconscient et que des décisions médicales doivent être prises. Par exemple, si vous deviez devenir temporairement inconscient en raison d'un accident ou d'une intervention chirurgicale, la personne que vous nommez dans votre procuration en matière de soins de santé pourrait prendre des décisions médicales en votre nom. Si vous avez les deux documents et que vous devenez malade en phase terminale et incapable de communiquer ou devenez inconscient de façon permanente, le testament de vie sera suivi car il répond à vos souhaits dans ces situations.
Q : Quand un testament de vie ou une procuration pour soins de santé entre-t-il en vigueur ?
R : Un testament de vie devient effectif si vous êtes en phase terminale et incapable d'exprimer vos souhaits concernant les soins de santé ou si vous êtes inconscient de façon permanente. Dans les deux cas, deux médecins, et non un seul, doivent convenir que vous êtes au-delà de toute aide médicale et que vous ne vous rétablirez pas. Si vous avez indiqué que vous ne voulez pas que votre décès soit prolongé artificiellement et que deux médecins disent qu'il n'y a aucun espoir raisonnable de guérison, vos souhaits seront exaucés.
Une procuration en matière de soins de santé entre en vigueur chaque fois que vous perdez la capacité de prendre vos propres décisions, même si ce n'est que temporairement. À ces moments-là, les décisions en matière de soins de santé seront prises par la personne que vous désignerez.
Q : Puis-je rédiger un testament de vie ou une procuration pour soins de santé indiquant que si je tombe gravement malade, je veux que tout soit fait pour me maintenir en vie ?
R : Oui. Mais vous ne pouvez pas utiliser les formulaires standard dans ce paquet. Vous auriez besoin de parler avec un avocat de la rédaction d'un document spécial. Vous pouvez également discuter de cette approche avec votre médecin personnel.
Q : Si je nomme quelqu'un dans ma procuration en matière de soins de santé pour prendre des décisions à ma place, quel est le degré d'autorité de cette personne et comment puis-je être certain qu'il ou elle fait ce que je veux ?
R : La personne que vous nommez votre avocat de fait a le pouvoir de prendre des décisions concernant certains aspects de vos soins médicaux si vous devenez incapable d'exprimer vos souhaits. Pour cette raison, vous devez dire à la personne que vous nommez ce que vous pensez du traitement de survie, de l'alimentation par des sondes d'alimentation et de liquide, et d'autres problèmes importants.
De plus, il est important de se rappeler qu'une procuration en matière de soins de santé n'est pas la même chose qu'une procuration financière, que vous pourriez utiliser pour donner à quelqu'un l'autorité sur vos affaires financières ou commerciales.
Q : Si mon état devient désespéré, puis-je préciser que je veux que mes tubes d'alimentation et de liquide soient retirés ?
R : Des instructions spéciales sont nécessaires pour permettre le retrait des sondes d'alimentation ou de liquide si vous devenez inconscient de façon permanente et si les sondes d'alimentation et de liquide ne sont pas nécessaires pour votre confort.
Si vous voulez vous assurer que les tubes sont retirés en cas d'inconscience permanente, vous devez apposer vos initiales sur l'espace prévu à cet effet sur le Formulaire de testament de vie ou de procuration pour soins de santé. Si vous ne voulez pas que les tubes soient retirés lorsque vous êtes inconscient de façon permanente, ne paraphez pas les formulaires.
Q : Dois-je utiliser les formulaires standard pour un testament de vie ou une procuration pour soins de santé ou puis-je rédiger mes propres documents ?
R : Ces formulaires (cliquez ici pour accéder aux détails), qui ont été produits conjointement par l'Ohio State Bar Association, l'Ohio State Medical Association, l'Ohio Hospital Association et l'Ohio Hospice & Palliative Care Organization, sont conformes aux exigences de la loi de l'Ohio, mais vous n'êtes pas obligé d'utiliser ces formulaires. Vous voudrez peut-être consulter un avocat pour vous aider à rédiger un document ou vous pouvez rédiger le vôtre. Cependant, dans les deux cas, les documents doivent être conformes à la langue spécifique énoncée dans le Code révisé de l'Ohio.