Publié le 23 octobre 2025
7 h 30
Bruce Hutton a pris sa retraite
de sa pratique de planification et d'administration successorale en 2017. Il n'aurait jamais pensé qu'après sa retraite, il voyagerait plus d'une heure pour un pro bono Au lieu de ralentir, Bruce poursuit son travail bénévole auprès de l'Aide juridique.
« Bruce participe également aux consultations de conseils rapides et a souvent déclaré : "C'est trop complexe pour une consultation. Je prends l'affaire en charge", a déclaré Lily Mann, avocate principale au sein du groupe d'accueil et du programme des avocats bénévoles de l'Aide juridique.
Diplômé de la faculté de droit de l'université de Syracuse, il a entendu parler pour la première fois de l'aide juridique dans les années 1980, lorsqu'on lui a demandé de rejoindre son comité consultatif.
« Nous n'étions pas administrateurs, mais nous conseillions sur diverses questions telles que le financement », a-t-il déclaré.
Ce qui a toujours compté le plus pour Bruce dans son travail bénévole, c’est d’aider les personnes qui en ont le plus besoin.
« J'ai toujours eu à cœur d'aider les gens, et cela rejoint la mission de l'Aide Juridique. Le bénévolat auprès de l'Aide Juridique me permet de mettre mes compétences juridiques au service des personnes qui en ont besoin », a déclaré Bruce. « Le bénévolat me permet également, à moi et à d'autres, de prendre part à des actions concrètes. pro bono cas ou aidez-nous dans le cadre d’une consultation de conseils rapides en proposant une assistance dans le cadre d’un cas ou en donnant des conseils juridiques. »
Fort de 40 années d’expérience bénévole, Bruce espère que d’autres soutiendront également l’aide juridique.
« J'encourage les autres à faire du bénévolat pour aider les autres », a déclaré Bruce. « Ils travaillent peut-être dans un cabinet spécialisé dans un domaine du droit, mais souhaitent élargir leurs compétences. Ils peuvent se rendre dans une clinique où ils peuvent se porter volontaires pour un dossier et apporter leur aide dans un autre domaine de pratique. »
Isabel McClain, chef de projet au sein du groupe d'accueil et du programme d'avocats bénévoles de l'aide juridique, a travaillé avec Bruce dans de nombreuses cliniques juridiques.
« Bruce est un fervent défenseur de notre travail dans les comtés de l'Est et a pris en charge des dossiers de planification successorale sur une vaste zone géographique, d'Ashtabula à l'est d'Euclid », a déclaré Isabel. « C'est également un expert en droit des successions – une discipline notoirement complexe – et un mentor précieux pour les avocats des cliniques de la région. »
Pour en savoir plus sur le bénévolat avec l'aide juridique, visitez la section bénévoles de notre site Web, Ou e-mail probono@lasclev.org.
Pour regarder l'interview enregistrée :