Publié le 16 octobre 2025
7 h 30
Nathalie Dibo, propriétaire et associée gérante 
de Dibo Law et président de l'Arab American Bar Association of Ohio (AABAR Ohio), j'ai entendu parler de l'aide juridique alors que je travaillais chez Giffen & Kaminski.
« Les partenaires Karen Giffen et Kerin Kaminski animaient les séances de conseils rapides le samedi avec l'Aide Juridique. Elles étaient elles-mêmes très impliquées et nous ont encouragées à nous impliquer », a déclaré Nathalie. « Depuis, je suis bénévole pour l'Aide Juridique. Je suis très heureuse et reconnaissante qu'elles m'aient fait découvrir l'organisation. J'ai pu constater à quel point il est enrichissant et gratifiant de faire du bénévolat et de mettre mon diplôme en droit au service des autres. »
Le bénévolat auprès de l'Aide Juridique est non seulement important pour Nathalie, diplômée de la faculté de droit de l'Université d'État de Cleveland, mais aussi pour ses collègues de l'AABAR Ohio.
« Beaucoup d'entre nous sont des immigrants, des enfants d'immigrants, ou ont des membres de leur famille qui sont eux-mêmes immigrants. Nombre d'entre nous n'ont pas eu d'avocats dans leur famille ou de modèles pour nous accompagner dans cette démarche. Il est donc essentiel de soutenir ceux qui ont besoin d'aide et de conseils pour résoudre leurs problèmes juridiques. C'est un réel plaisir de pouvoir aider ceux qui vivent une situation similaire », a-t-elle déclaré.
Nathalie a trouvé que le bénévolat dans les cliniques était satisfaisant car cela permettait aux clients de se sentir écoutés, sachant que quelqu'un se souciait suffisamment d'eux pour sacrifier son temps pour les aider et comprendre leur dilemme juridique.
« Il est difficile de résumer en quelques secondes l'importance du travail de l'Aide Juridique. Mais si vous vous mettez à la place de quelqu'un qui sollicite l'aide de l'Aide Juridique, je pense que vous comprendrez », a déclaré Nathalie. « Et si vous avez du mal à le faire, devenez bénévole à une Clinique de Conseils Brèves, et je pense que vous comprendrez vite l'importance de donner de votre temps. »
« Nathalie est une bénévole incroyablement dévouée qui non seulement soutient l'Aide Juridique elle-même, mais encourage aussi les autres à faire de même », a déclaré Teresa Mathern, assistante administrative au sein du programme des avocats bénévoles de l'Aide Juridique. « Nathalie et les membres de son cabinet, ainsi que les membres de l'Association du Barreau Arabo-Américain, conseillent et soutiennent nos clients grâce à nos consultations virtuelles et à nos consultations de courte durée. Nous avons la chance d'avoir une avocate et une amie aussi formidable. »
Nathalie espère que d’autres soutiendront le travail de l’Aide Juridique.
Vous pourriez donner de votre temps ou faire un don. Vous pourriez parler des cliniques juridiques. Il existe de nombreuses façons de soutenir l'aide juridique. Je dis toujours que vous ne le regretterez pas.
Pour en savoir plus sur le bénévolat avec l'aide juridique, visitez la section bénévoles de notre site Web, Ou e-mail probono@lasclev.org.
Pour regarder l'interview enregistrée :