Publié le 14 avril 2025
8 h
Par Steve Mark
Au début de sa carrière juridique à Cleveland, en tant qu'associé chez Loi BeneschHarlin Adelman a profité d’une opportunité qui allait accompagner le jeune avocat tout au long de sa vie professionnelle.
« Je commençais tout juste à exercer en 1990 », a déclaré Adelman au Cleveland Jewish News. « Mon cabinet proposait un travail bénévole permettant aux avocats débutants de passer un mois à L'aide juridiqueC'était génial. C'était mon introduction au Société d'aide juridique de Cleveland. »
Au fur et à mesure que la carrière d'Adelman progressait, il rejoignit le Système de santé des hôpitaux universitaires en 1998 en tant qu'avocat salarié, puis en tant qu'avocat général adjoint du département juridique de l'UH, grâce à sa nomination au poste de directeur juridique et secrétaire du système UH en 2019, son engagement envers l'aide juridique est devenu de plus en plus encourageant.
En décembre 2024, Adelman est devenu le nouveau président du conseil d'administration du programme d'assistance juridique.
« Leur action est inestimable », a déclaré Adelman. « Le sens fondamental sous-jacent est qu'il s'agit de justice. Il s'agit d'accès et d'orientation pour que les personnes puissent résoudre leurs problèmes juridiques et sociaux. C'est un formidable filet de sécurité et une ressource précieuse pour ceux qui n'ont pas les moyens ou les connaissances nécessaires pour y accéder. Nombreux sont ceux qui ne savent pas comment accéder au système juridique ou n'en ont pas les moyens. Les gens sont confrontés à toutes sortes de problèmes juridiques qu'ils ont besoin d'aide pour résoudre. »
Adelman a rejoint le conseil d'administration en 2019.
« L'un des principaux programmes comprend des consultations de conseil, où des avocats ou des cabinets d'avocats effectuent du travail bénévole », a-t-il expliqué. « Ils se rendent dans des lieux spécifiques au sein de communautés défavorisées, comme une bibliothèque ou un centre de santé publique, et discutent de tout problème juridique rencontré par une personne. Les avocats ne représentent pas nécessairement la personne, mais une personne peut venir avec un litige entre propriétaire et locataire ou une question relative aux prestations sociales, pour laquelle les avocats peuvent l'aider. Nous avons constaté une grande réceptivité de la communauté à ce type de démarche. »
Adelman s'est dit fier de ses efforts pour créer une synergie entre Benesch, son ancien cabinet, et l'UH. Le cabinet a financé l'intégration d'un avocat spécialisé en aide juridique à l'UH.
« C'est un excellent partenariat public-privé », a déclaré Adelman. « Un avocat travaille à notre Centre pour femmes et enfants, situé au croisement de la 59e rue et d'Euclid, un quartier mal desservi. Certaines histoires qui y sont racontées me touchent particulièrement. Par exemple, un patient peut nous amener un enfant asthmatique. Le médecin peut traiter les symptômes sous-jacents, mais il ne peut pas résoudre la cause de l'asthme de l'enfant, à savoir le fait qu'il vit dans une maison avec de la peinture au plomb. »
Le médecin orientera donc les parents et l'enfant vers l'avocat de l'aide juridictionnelle, situé juste au bout du couloir. C'est comme avoir une pharmacie ou un dentiste sous le même toit. Maintenant, vous avez un avocat sous le même toit. Parfois, une famille n'a même pas les moyens de se déplacer. Ils traversent le couloir, racontent leur histoire à l'avocat, et peut-être que celui-ci peut prendre l'affaire en charge et servir de médiateur. C'est le genre de choses qui résonne vraiment.
Colleen Cotter, directrice générale de la Legal Aid Society of Cleveland, a déclaré au CJN : « Le leadership de Harlin est grandement apprécié cette année. Son engagement envers la Legal Aid est indéfectible. Fort de son expérience à l'UH, il apporte ses connaissances et sa vision sur la manière de diriger une organisation à but non lucratif performante, et je lui suis reconnaissante de partager sa sagesse avec moi et mes collègues. Il dirige un conseil d'administration de la Legal Aid très intelligent et engagé. »
À la Legal Aid Society, le mandat d'un président du conseil d'administration est d'un an. Adelman, qui vit à Bentleyville et est membre de la congrégation Shaarey Tikvah à Beachwood, n'a pas perdu de temps dans ses nouvelles fonctions.
« Je travaille déjà en étroite collaboration avec Colleen et les comités de notre conseil d'administration afin de déterminer comment l'Aide juridique reste fidèle à sa mission et à ses valeurs », a déclaré Adelman. « Parallèlement, nous devons nous préparer à ce nouveau contexte dans lequel nous nous trouvons tous, c'est donc un sujet de discussion permanent. L'Aide juridique a toujours la boussole vers le nord et je tiens à ce qu'elle reste ainsi. Nous sommes profondément engagés envers les communautés que nous servons et, encore une fois, envers notre mission et nos valeurs. Je tiens à ce que nous ne nous en écartions pas. »
Source : Nouvelles juives de Cleveland - Le nouveau président du conseil d'administration cherche à poursuivre la mission et les valeurs de l'Aide juridique