¿Necesita ayuda de asistencia legal? Empezar!

¿Cuáles son algunos términos legales comunes que debo saber?



Respuesta: Un documento presentado por el demandado ante el tribunal en respuesta a la demanda del demandante.[ 1 ]

Acción civil: Una demanda presentada ante un tribunal para exigir una solución legal a una disputa privada.[ 2 ]

Queja: El primer documento presentado por el demandante en un caso. Describe lo que el demandante afirma que el demandado hizo mal y que causó algún daño al demandante.

Expediente de la corte: Un registro oficial de la corte de lo que ha sucedido en un caso legal. El expediente es un registro público y, a menudo, se puede ver en línea desde el sitio web de la corte.[ 3 ]

Juicio por defecto: Una sentencia otorgada por el tribunal por no presentar un alegato en un plazo específico o por no comparecer ante el tribunal cuando se requiere.[ 4 ]

Acusado: La persona demandada en la demanda y que según el demandante hizo algo mal.

Magistrado: Un funcionario de la corte designado por un juez con autoridad para administrar y hacer cumplir la ley en un caso.[ 5 ]

Movimiento: Una solicitud por escrito solicitando a la corte que tome algún tipo de acción (por ejemplo, para desestimar una demanda).[ 6 ]

Demandante: La persona o empresa que presenta la demanda ante el tribunal.

Alegatos: Documentos escritos presentados por el demandante o el demandado que brindan información al tribunal sobre la disputa.[ 7 ]

Declaración Jurada de Pobreza: Una declaración jurada por escrito de que tiene bajos ingresos y no tiene suficiente dinero para pagar las tasas judiciales.[ 8 ]

Pro Se: Una persona que no tiene un abogado que lo represente en su caso y que comparece ante el tribunal por sí mismo.[ 9 ]

Citación: Una orden judicial que requiere que una persona comparezca o responda por escrito a la demanda. La falta de comparecencia en un caso civil puede dar lugar a un fallo en rebeldía; la falta de comparecencia en un caso penal puede resultar en el arresto.[ 10 ]

 


[ 1 ] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 1.

[ 2 ] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 3.

[ 3 ] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 7.

[ 5 ] http://clevelandmunicipalcourt.org/judicial-services/magistrates

[ 7 ] http://www.acba.org/Public/For-Media/Legal-definitions.asp at page 18.

[ 8 ] https://lasclev.org/selfhelp-povertyaffidavit/

[ 9 ] "Por sí mismo". Enciclopedia de derecho estadounidense de West, edición 2. 2008. The Gale Group 22 de julio de 2014 http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Pro+Se

Este artículo fue escrito por Legal Aid Paralegal Kristen Simpson y apareció en The Alert: Volume 30, Issue 2. ¡Haga clic aquí para leer un PDF completo de este número!

Salida rápida