La discriminación por idioma/origen nacional puede adoptar muchas formas. La ley federal no permite que las agencias u organizaciones gubernamentales que reciben fondos del gobierno discriminen a las personas por el idioma que hablan o por su origen nacional. Por ejemplo, las agencias u organizaciones gubernamentales que reciben fondos del gobierno NO pueden:
-
- Requerir que las personas con dominio limitado del inglés (LEP) proporcionen su propio intérprete
- Proporcionar servicios diferentes a las personas con LEP que a las personas que dominan el inglés
- Negarse a traducir documentos importantes a otros idiomas además del inglés
- Rechazar servicios a personas que no hablan inglés de manera competente
Las personas con LEP tienen derecho a tener un acceso significativo, participar y beneficiarse de los programas y servicios financiados por el gobierno federal. La ley federal requiere que las agencias del gobierno de los EE. UU. (incluidos los tribunales) y las organizaciones estatales o locales que obtienen dinero del gobierno de los EE. UU. tomen medidas razonables para ayudar a las personas con LEP. Esto podría significar usar un intérprete o un miembro del personal bilingüe para comunicarse. También podría significar tener documentos traducidos del inglés a otro idioma.
Si no habla ni entiende inglés, o si prefiere trabajar con Legal Aid en su primer idioma, háganoslo saber. Hay intérpretes o miembros del personal bilingües disponibles para ayudar. Legal Aid también protege su derecho al acceso al idioma con otras agencias del noreste de Ohio. Si una agencia gubernamental o un tribunal se ha negado a brindarle servicios gratuitos de interpretación o traducción, comuníquese con nosotros al 888.817.3777.