La Administración del Seguro Social (SSA) proporciona dos beneficios basados en discapacidad o ceguera: Seguro de Discapacidad del Seguro Social (SSDI) y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). Si bien ambos brindan beneficios a las personas “discapacitadas”, el SSDI y el SSI difieren en varios aspectos.
Para recibir beneficios de SSI o SSDI, una persona debe tener una “discapacidad”. El Seguro Social define la discapacidad como: 1) un impedimento físico o mental determinado médicamente que ha durado, o se espera que dure, por lo menos 12 meses, o se espera que resulte en la muerte, y 2) debido a este impedimento, una persona no puede trabajar en ninguna “actividad lucrativa sustancial” (SGA). El Seguro Social determina que una persona puede trabajar en SGA, si los ingresos laborales que recibe la persona superan una cierta cantidad.
SSDI brinda beneficios a las personas que: 1) están "discapacitadas" y 2) están "aseguradas" por el fondo fiduciario del Seguro Social. Para calificar como "asegurado", una persona debe haber trabajado durante un cierto período de tiempo y, mientras trabajaba, pagó impuestos FICA (Ley Federal de Contribución al Seguro). La elegibilidad para SSDI no depende de los ingresos o recursos actuales de una persona.
SSI brinda beneficios a las personas que: 1) son ancianas, ciegas o discapacitadas (incluidos los niños) y 2) tienen ingresos y recursos limitados. Una persona se considera "mayor" para SSI a la edad de 65 años.
Para ser elegible para SSI, los ingresos y recursos actuales de una persona no pueden superar los límites o montos específicos en dólares establecidos por el Seguro Social. Algunos tipos de ingresos y recursos no se cuentan, como cupones de alimentos, asistencia de energía para el hogar, reembolsos de impuestos o becas de matrícula, entre otros.
En algunos casos, un niño puede calificar para SSI. El Seguro Social define a un “niño” como una persona que:
1) es menor de 18 años o menor de 22 años y asiste regularmente a la escuela, y
2) no está casado ni es cabeza de familia
Para que un niño sea elegible para recibir beneficios de SSI:
1) un niño debe ser discapacitado o ciego, y
2) una porción de los ingresos y recursos de los padres del niño no puede exceder de cierta cantidad o límite.
Una vez que una persona califica para recibir los beneficios de SSDI o SSI, es importante leer los avisos de la SSA y seguir las reglas del programa; de lo contrario, esos beneficios podrían terminarse. Si la SSA cancela los beneficios, el beneficiario puede apelar la decisión siguiendo las instrucciones del aviso o llamando a Legal Aid para solicitar ayuda al 1.888.817.3777.
Este artículo fue escrito por Karen Seawall y apareció en The Alert: Volumen 32, Número 1. ¡Haga clic aquí para leer un PDF completo de este número!