¿Necesita ayuda de asistencia legal? Empezar!

¿Qué es un CQE? ¿Soy elegible? ¿Cómo me inscribo?



El Tribunal otorga un Certificado de calificación para el empleo, o "CQE", a una persona con una condena penal para ayudar a eliminar las barreras para encontrar un trabajo. El CQE se creó en 2012 y permite que los empleadores y las juntas de licencias contraten u otorguen licencias profesionales a personas que no estaban legalmente autorizadas para realizar ciertos trabajos según la ley anterior. Ahora, un empleador o una junta de licencias debe considerar individualmente a un solicitante que tiene un CQE. Además, un empleador que contrata a un solicitante con un CQE está protegido contra reclamos de contratación negligente.

¿Soy elegible para un Certificado de Cualificación para el Empleo (CQE)?

El Tribunal de Causas Comunes donde una persona vive actualmente puede otorgar un CQE.

  • Una persona que busca alivio de una condena por un delito menor puede solicitar un CQE 6 meses después de que haya terminado cualquier encarcelamiento, supervisión y cualquier otra sanción.
  • Una persona que busca alivio de una condena por un delito grave puede solicitar un CQE 1 año después de que haya terminado cualquier encarcelamiento, supervisión y cualquier otra sanción.

¿Cómo solicito un Certificado de Cualificación para el Empleo (CQE)?

El proceso para solicitar un CQE se puede encontrar aquí.  Desplácese hacia abajo hasta el cuadro denominado "Proceso de petición CQE" para obtener información sobre cómo registrar una cuenta y para obtener instrucciones sobre cómo completar y presentar su petición. Debe registrar una cuenta en el sitio web antes de poder comenzar el proceso de solicitud. El registro guarda su información y permite que el sistema le envíe notificaciones sobre su solicitud.

Nota para los residentes del condado de Cuyahoga: debe completar una solicitud en línea antes de presentar una petición en el Tribunal de Causas Comunes.  

En su solicitud de CQE, deberá incluir una "sanción colateral" que le impide encontrar un trabajo. Una “sanción colateral” es una barrera que experimenta como resultado de tener antecedentes penales pero que no fue parte de su sentencia.

Puede encontrar una lista de sanciones colaterales por delitos específicos en un sitio web llamado CIVICC, http://civiccohio.org/. Desde esta página web, puede ingresar a la sección específica del Código Revisado de Ohio por la que fue condenado y le dará una lista de las sanciones colaterales asociadas con ese delito. Puede encontrar la sección del Código Revisado de Ohio en el expediente judicial de su caso penal. Muchos tribunales tienen expedientes en línea donde puede consultar su caso.

Si una sanción colateral específica no le impide trabajar, pero su historial criminal generalmente es una barrera para encontrar un trabajo, aún puede solicitar un CQE.

Después de completar la solicitud y el Departamento de Rehabilitación y Correccionales (DRC) determina que está completa, recibirá un aviso en su cuenta de correo electrónico y en la "Bandeja de entrada" de CQE. Este aviso le brinda instrucciones sobre cómo imprimir la petición y presentarla ante el Secretario de Tribunales de Causas Comunes en el condado donde vive.

La revisión de DRC puede tardar varias semanas en procesarse. No vaya al secretario de los tribunales hasta que reciba las instrucciones por correo electrónico. El secretario del condado o el tribunal pueden requerir información adicional o tarifas de presentación cuando presente su petición. Debe preguntarle al secretario si puede presentar su petición con una declaración jurada de pobreza para reducir o eliminar la tarifa de presentación.  Haga clic aquí para obtener instrucciones y ejemplos de formularios de declaración jurada de pobreza.

¿Preguntas sobre la presentación?  Comuníquese con el tribunal de causas comunes de su lugar de residencia.

  • Secretario de Tribunales de Causas Comunes del Condado de Ashtabula: (440) 576-3637
  • Secretario de Tribunales de Causas Comunes del Condado de Cuyahoga: (216) 443-7952
  • Secretario de Tribunales de Causas Comunes del Condado de Geauga: (440) 285-2222
  • Secretario de Tribunales de Causas Comunes del Condado de Lake: (440) 350-2657
  • Secretario de Tribunales de Causas Comunes del Condado de Lorain: (440) 329-5536

¿Preguntas sobre el CQE?  Llame al Departamento de Rehabilitación y Corrección de Ohio al 614-752-1235. Cuando llame al número, hablará con una secretaria que reenviará su llamada a una persona de su comunidad.

Salida rápida