Publicado en octubre 23, 2025
7:30
Bruce Hutton se retiró
de su práctica de planificación y administración de patrimonio en 2017. Nunca pensó que después de jubilarse viajaría más de una hora por un representantes pro bono. caso. En lugar de disminuir el ritmo, Bruce continúa su trabajo voluntario con Legal Aid.
“Bruce también asiste a las Clínicas de Asesoramiento Breve y con frecuencia ha dicho: 'Esto es demasiado complejo para una clínica. Yo me encargaré del caso'”, dijo Lily Mann, abogada principal del Grupo de Admisión y del Programa de Abogados Voluntarios de Asistencia Legal.
El graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Syracuse escuchó hablar por primera vez de Legal Aid en la década de 1980, cuando le pidieron que se uniera a su comité asesor.
“No éramos directores, pero asesorábamos en diversos temas como la financiación”, dijo.
Lo más significativo para Bruce en su trabajo voluntario es ayudar a quienes más lo necesitan.
“Creo que ayudar a la gente siempre ha sido mi prioridad, y creo que eso coincide con la misión de Asistencia Jurídica. Ser voluntario en Asistencia Jurídica me ofrece la oportunidad de usar mis habilidades legales para ayudar a quienes lo necesitan”, dijo Bruce. “El voluntariado también me da, a mí y a otros, la oportunidad de tomar una decisión”. representantes pro bono. caso o ayuda en una clínica de asesoramiento breve ofreciendo asistencia con un caso o brindando asesoramiento legal”.
Con 40 años de experiencia como voluntario, Bruce espera que otros también apoyen Legal Aid.
“Animo a otros a que se ofrezcan como voluntarios para que puedan ayudar a la gente”, dijo Bruce. “Tal vez trabajen en un bufete especializado en un área concreta del derecho, pero les gustaría ampliar sus conocimientos. Pueden acudir a una clínica jurídica donde pueden colaborar en un caso y ayudar en otra área de práctica”.
Isabel McClain, directora de proyectos del grupo de admisión y del programa de abogados voluntarios de Legal Aid, ha trabajado con Bruce en muchas clínicas legales.
“Bruce es un gran defensor de nuestro trabajo en los condados del este y ha llevado casos de planificación patrimonial en una extensa área geográfica, desde Ashtabula hasta el este de Euclid”, dijo Isabel. “También es experto en derecho sucesorio, una disciplina notoriamente compleja, y un excelente mentor para los abogados de las clínicas jurídicas de esta zona”.
Para obtener más información sobre el voluntariado con Legal Aid, visita la sección de voluntariado de nuestra web, o correo electrónico probono@lasclev.org.
Para ver la entrevista grabada: