La rekomendoj de Cleveland Legal Aid al la Ohio Supera Tribunalo

Dum ĉi tiu pandemio, La Jura Helpo-Socio de Klevlando daŭre servas klientojn malproksime, per interretaj aplikoj, telefonvokoj kaj videokonferenco. Ni rapide kaj draste ŝanĝis niajn operaciojn por protekti la sanon kaj bonfarton de niaj klientoj, niaj kolegoj kaj nia komunumo.

Guberniestro DeWine gvidas la landon per rapidaj, iniciatemaj respondoj al la koronavirus-pandemio por "platigi la kurbon" kaj bremsi la sankrizon en nia ŝtato.  La Ohio Supera Tribunalo havas la aŭtoritaton preni tujan, decidan agon kaj doni ekzemplon por ŝtatkortumaj sistemoj ĉirkaŭ Usono.  Tribunaloj povas proaktive helpi niajn komunumojn respondi al la koronavirus-pandemio.

La Ohia Supera Tribunalo devus signife limigi kortumajn operaciojn por plilongigita tempodaŭro dum daŭre konservante jurŝaton kaj certigante aliron al la sistemo. Procesintoj ne devus elekti inter protekti sian sanon aŭ aliri justecon.

La Jura Helpo-Socio de Klevlando rekomendas La Ohian Superan Tribunalon:

• Ordonu al ĉiuj tribunaloj tuj prokrasti ne-esencajn kortumajn aperojn, aŭ okazigi ilin per telefono aŭ videokonferenco, laŭ la bontrovo de la juĝisto aŭ magistrato.
• Difinu "esencajn procedojn" kiel tiujn procedojn en kiuj konstituciaj rajtoj estas en danĝero, ordona malpezigo estas necesa por protekti la sanon, sekurecon aŭ loĝejon de procesanto; aŭ malhelpi alian baldaŭan, gravan damaĝon kiu ne povas esti riparita se permesite okazi.
• Nuligi la Regulojn de Inspektoro pri kazo-kompletigaj tempodaŭroj.
• Devigu ĉiun gubernian tribunalon krei kaj publikigi procedurojn por permesi al viktimoj de perforto aliri la tribunalon.
• Ordonu restadon de ekzekuto de iuj juĝoj de ekzekucio.
• Mendu moratorion pri arkivado de eldomigoj, pritraktataj eldomigoprocesoj, kaj planitaj translokiĝoj.
• Ordonu moratorion pri arkivado kaj plenumado de forkaptaj ordonoj.
• Malpermesu tribunalojn eldonado de capias se akuzitoj malsukcesas prezenti por trafikmalobservoj, negravaj deliktoj kaj neperfortaj deliktoj (en la okazaĵo tiuj ne estas prokrastitaj kiel ne-esencaj procedoj).
• Plilongigi ĉiujn ekzistantajn kazlimdatojn aŭtomate je 30 tagoj, inkluzive de laŭleĝe fiksitaj limdatoj (ekz. en kazoj de Civil Protection Order plenaj aŭdiencoj). Permesu al procesantoj prezenti akutproponojn prononcante kial la limdato aŭ demandosesio devas esti konservitaj kiel "esenca procedo", laŭ la difino prononcita de la Ohio Supera Tribunalo.
• Pagu ĉiujn limigojn dum 60 tagoj tuj, kun ebleco plilongigi pagperiodon en posta sinsekvo.
• Rekomendas replani ĉiujn eksterkortumajn, enpersonajn aferojn, inkluzive de sed ne limigitaj al atestaĵoj, mediacioj, arbitracioj kaj aliaj juraj eventoj, aŭ procedi nur per telefono aŭ videokonferenco.
• Instigu tribunalojn uzi ĉiun disponeblan diskretecon por liberigi homojn en malliberejo sendepende de enmigra statuso.
• Instigu tribunalojn klarigi novajn operaciojn en simpla lingvo en retejoj anstataŭ simple afiŝi tribunalajn ordonojn. Certigu, ke tiaj informoj ankaŭ estas haveblaj en diversaj lingvoj por Ohio-civitanoj kun limigita angla scipovo.

Denove, La Supera Kortumo de Ohio havas la ŝancon doni ekzemplon por ŝtatkortumaj sistemoj tra la lando pri kiel la tribunaloj povas proaktive helpi niajn komunumojn respondi al la koronavirus-pandemio. La tribunalo devus doni ordonon kiu ampleksas ĉi tiujn rekomendojn kaj iujn aliajn, kiuj antaŭenigas socian distancigon kaj malhelpas homojn kunveni en publikaj spacoj (t.e. juĝejoj) laŭ neceso.

Ĉi tiuj agoj estas precipe nepraj al la malaltaj enspezoj kaj vundeblaj klientoj servitaj de Jura Helpo, kaj al la nereprezentitaj procesantoj, kiuj ne havas konsiladon por gvidi ilin dum ĉi tiu pandemio.