De Tonya Sams
Pluvivantoj de hejma perforto eble bezonos preni kromajn antaŭzorgojn post forlasado de siaj misuzantoj. Prezenti ordonon pri civilprotektado (CPO) estas unu maniero, ke ili povas protekti sin. CPO povas esti registrita ĉe la Hejmaj Rilatoj-Tribunalo aŭ Common Pleas Court. Viktimoj povas fari tion memstare (nomita pro se) aŭ kun la helpo de advokato.
Kiam la CPO-peticio estas prezentita de la viktimo de misuzo (petanto), la tribunalo okazigos aŭdiencon en la sama tago. Tiu ĉi unua aŭdo nomiĝas an eks parte, ĉar nur la petanto partoprenas en ĉi tiu aŭdienco; la misuzanto ne estas tie. Dum ĉi tiu tempo la plej lastatempaj okazaĵoj de misuzo estos diskutitaj. La tribunalo tiam determinas ĉu la peto por CPO estos koncedita.
Post la unua demandosesio, alia demandosesio estos planita ene de sep ĝis dek tribunaltagoj. Ĉi tiu aŭdo nomiĝas "plena aŭdo". La misuzanto estos sciigita de la tribunalo por ĉeesti la aŭdiencon. La petanto devas kunporti ĉiujn rilatajn dokumentojn kiel policajn raportojn kaj medicinajn registrojn dokumentantajn traktadon rilate al la misuzo. La petanto ankaŭ devus kunporti kopiojn de rekordoj de antaŭa hejma perforto aŭ perfortkrimjuĝoj kiuj implikas la misuzanto. Ĉiuj atestantoj de la misuzo ankaŭ devus veni al la aŭdienco.
Se la misuzanto kontraŭas la CPO aŭ malsukcesas prezenti por la plena demandosesio, la tribunalo aŭskultos la atestaĵon de tiuj, kiuj ĉeestas kaj tiam determinos ĉu CPO devus esti donita por periodo de ĝis kvin jaroj. Se la CPO estas koncedita, la viktimo povas (kaj devus!) peti plurajn atestitajn kopiojn de la CPO de la komizo de tribunaloj, senpage. Estas rekomendinde, ke vi kunportu kopion de ĉi tiu mendo ĉiam.
Se la misuzanto malobservas la ordon, unue trovu sekuran lokon por iri kaj poste voku la policon. Nepre montru al la polico atestitan kopion de la CPO. Ankaŭ, nepre sciigu viktiman aktivulon aŭ advokaton. Malobservo de CPO povus rezultigi tribunalan inspektadon, komunuman servon, prizontempon, provliberigon aŭ konsiladon. Kiam CPO estas donita, la misuzanto povus perdi vizitrajtojn por vidi siajn infanojn (se aplikeble) kaj eble devos pagi subtenon al la viktimoj kaj infanoj. Se veturilo estas implikita, ili povas esti ordonitaj doni ĝin al la viktimo por uzi. Ili ankaŭ povas esti ordonitaj ĉeesti konsiladon por drogmanio, koleradministrado aŭ konsilado de batanto. Se ili ankoraŭ loĝas en la sama hejmo kiel la viktimo, oni povas ordoni al ili forlasi la loĝejon.
Se vi estas viktimo de hejma perforto, Jura Helpo eble povas helpi. Advokato de Jura Helpo povas helpi homojn registri civilprotektajn ordonojn kontraŭ siaj misuzantoj kaj ankaŭ direkti ilin al komunumaj rimedoj por helpi ilin eskapi de tiuj perfortaj rilatoj.
La broŝuro "Hejma Perforto" de Legal Aid estas havebla rete ĉi tie: Hejma perforto. Por pliaj informoj, voku 888-817-3777 aŭ vizitu lasclev.org/contact.
Rakonto publikigita la 27-an de oktobro 2022 en The Cleveland Observer: Protekto-Ordoj Tenas Sekurajn Pluvivantojn de Hejma Perforto