de Signal Cleveland: Kie trovi luhelpon, eldomigon kaj alian loĝig-rilatan helpon en Granda Klevlando

by Olivera Perkins

In "'Daŭre luktas': Kiel Clevelanders estas premitaj de pli altaj lupagoj dum helpo sekiĝas," Signal Cleveland rigardis kiel la plej granda parto de ĉi tiu federacia lu-helpo jam estis donita. Ni ankaŭ ekzamenis, kion ne havi ĉi tiun financadon eble povus signifi en la metroregiono de Klevlanda, kiu altiĝis nacie pro siaj altaj lupagoj ekde la pandemio.

Sed restas iom da pandemia luohelpa financado por loĝantoj de Granda Klevlando, kiuj ne revenis de la ekonomia malhaŭso rilata al COVID kaj ankoraŭ havas malfacilaĵojn pagi lupagon kaj aliajn loĝkostojn.

Kandidatoj povas ĝenerale ricevi ĝis 18 monatojn en asistado, ĉefe por pagi por malantaŭa lupago. Por kvalifiki por la pandemia lu-helpo, kandidatoj devas plenumi enspezpostulojn. Ekzemple, familio de kvar gajnanta ĝis ĉirkaŭ $72,000 ĉiujare estas elektebla por la asistado, laŭ Cuyahoga Distrikto.

Kalika Pascol de Garfield Heights kaj ŝia familio de kvar estis malantaŭen sur la lupago du monatojn kiam ŝi ricevis luhelpon de la neprofitocela agentejo Step Forward, kiu donis la lastan de sia luodonaco en marto. Pascol luktis por por la lupagon post estado senlabora dum pluraj monatoj. Ŝi trovis novan laboron kaj ne plu bezonas la helpon.

"Mi simple ne scias, kion mi farus se mi ne estus ricevinta ĝin," ŝi diris, aldonante, ke la familio direktiĝis al eldomigo antaŭ ol ŝi ricevis la financadon. "Ĝi estis tre timiga sento, ne sciante ĉu vi perdos vian loĝejon kaj kien vi irus."

Malsupre estas kelkaj rimedoj por pandemio kaj aliaj luaj helpprogramoj kaj alia loĝ-rilata helpo. Ĉi tio inkluzivas senpagan juran helpon por defii elpelojn. Signal Cleveland ĝisdatigos ĉi tiujn rimedojn kiam informoj iĝos haveblaj.

Benjamin Rozo 

Helpo disponebla: Kutime maksimume 15 monatoj da luado kaj/aŭ serva helpo pro COVID-a malfacilaĵo (ekz. perdo/redukto de dungado, sanproblemoj, ktp.). Malfacilo devis okazi post la 20-a de marto 2020.

Kiun la programo servas: Elekteblaj kandidatoj devas esti loĝantoj de Cuyahoga kun malaltaj aŭ moderaj enspezoj, kiuj aĝas 55 aŭ pli. Ĉi tio signifas, ke familio de du povas gajni preskaŭ $58,000 ĉiujare kaj ankoraŭ kvalifiki.

Dokumentado necesas: Kandidatoj devas provizi la jenajn por kandidatiĝi.

• Pruvo de enspezo
• Foto ID
• Subskribita agnoskoformularo (provizita de ni)
• Luinterkonsento
• Malfruaj servaj fakturoj, se aplikeble

Kiel apliki: Kandidatoj povas aŭ kandidatiĝi per telefono ĉe 216-791-8000 aŭ interrete ĉe benrose.org/web/guest/-/rental-counseling-assistance.

Catholic Charities, Diocezo de Klevlando, Emergency Financial Assistance 

Helpo disponebla: Helpo pri luo kaj sekureca deponejo. Helpu pri gaso, akvo, kloako kaj elektraj fakturoj.

Kiun la programo servas: Ĉi tiu programo estas havebla al iu ajn, kiu kvalifikas kaj loĝas en Catholic Charities servareo, kiu inkluzivas Cuyahoga, Geauga, Lake, Lorain, Medino, Summit, Ashtabula kaj Wayne distriktoj.

Dokumentado necesas: Inter la aferoj, kiujn kandidatoj devas pruvi por kvalifiki, estas enspezo, luo kaj utilkostoj. Dokumentoj uzeblaj por kontroli enspezojn inkluzivas W-2, 1099 aŭ alian imposton de Internal Revenue Service, kiu raportas salajrojn. Dokumentoj uzeblaj por kontroli luon inkluzivas luon aŭ leteron de luiganto. Nunaj servaĵoj estas necesaj por kontroli tiujn gasajn, elektrajn kaj rilatajn kostojn.

La tuta procezo povas esti kompletigita per telefono kondiĉe ke apoga dokumentaro povas esti sendita per fakso, retpoŝto aŭ kiel bildo en tekstmesaĝo. Se persono ne povas sendi konfirmdokumentojn elektronike, tempo povas esti planita por provizi ilin persone.

Kiel apliki:  Kandidatoj povas aŭ voki la centran konsuman linion ĉe 1-800-860-7373, aŭ kandidatiĝi interrete ĉe ccdocle.org/programs/emergency-financial-assistance)

La Jura Helpo-Socio de Klevlando

Helpo disponebla: Senpaga jura helpo rilata al loĝado, inkluzive de eldomigoj. Helpo estas ofertita per programoj inkluzive de tiuj kiuj disponigas komunuman laŭleĝan edukadon kaj laŭleĝajn informojn. Jura Helpo ankaŭ disponigas mallongajn laŭleĝajn konsilojn kaj plenan reprezentantaron en loĝigkazoj.

Kiun la programo servas: Loĝanto devas havi enspezojn de ne pli ol 200% de malriĉa nivelo. Por familio de kvar, ĉi tio estas iom pli ol $62,000 jare. Jura Helpo servas loĝantojn de Cuyahoga, Geauga, Lago, Lorain kaj Ashtabula distriktoj.

Kiel apliki:  Loĝantoj povas kandidatiĝi per telefono ĉe 216-687-1900 aŭ interrete ĉe lasclev.org. Mallongaj konsiloj ankaŭ haveblas ĉe najbaraj juraj klinikoj kaj aliaj eventoj. La nuna kalendaro de eventoj estas en la retejo.

Kriza Luo havebla tra diversaj neprofitocelaj organizaĵoj 

Havebla helpo: Cuyahoga Distrikto kontraktis kun EDEN, Inc. provizi krizhelpon per amaso da neprofitocelaj organizoj. Helpo estas limigita al homoj, kiuj jam estas klientoj de agentejoj provizantaj loĝejojn kaj aliajn servojn celantajn malhelpi senhejmecon.

La helpo inkluzivas helpon pri pago:

• Sekureca deponejo
• Unua monata lupago
• Malfruaj lupagoj (Luanto devas resti en la unuo por kvalifiki por helpo.)
• Pasintaj pagoj de utileco
• Restado en hotelo se partoprenanto bezonas rapide translokiĝi aŭ trovi alternativan loĝejon por mallonga tempodaŭro. (Nur ĝis sep tagoj estos financitaj.)
• Raciaj malfruaj kotizoj. (25 USD aŭ 5% de monata lupago estas la maksimumo, kiu estos pagita.)
• Aliaj elspezoj, kiel translokado

Kiun la programo servas: Loĝanto de Cuyahoga County jam estas servita fare de Continuum of Care-agentejo. Kandidatoj devas kandidatiĝi per ĉi tiuj agentejoj:

Ĉi tio estas listo de la Agentejoj de Kontinuumo de Prizorgado, kiuj havas aliron al la financado:

• La Specialtrupo de Granda Klevlando
• Bellefaire
• Prizorga Alianco
• Katolikaj Bonfaradoj (Episkopo Cosgrove)
• La Centroj
• CHN Housing Partneroj
• Grandurbo de Klevlanda Sekcio de Maljuniĝo
• Urba Misio
• Klevlanda Metropola Lerneja Distrikto - Projekta Leĝo
• EDEN
• Fairhill Partneroj
• Famicos
• Familia Promeso
• FrontLine Service
• FrontLine Service Kunordigita Eniro
• FrontSteps Housing & Servoj
• Humileco de Maria - Ŝanca Domo
• Jewish Family Services Association - Hebrea Ŝirmejo
• La Hejmo de Jozefo kaj Maria
• Vojaĝa Centro
• Legal Aid Society de Klevlando
• Lutera Metropolitena Ministerio 2100 Viraj Ŝirmejo
• Nordorienta Ohio-Koalicio por Senhejmaj (NEOCH)
• Nova Luz Urba Rimeda Centro
• Cleveland Rape Crisis Center
• Savarmeo PASI
• Savarmeo Zelma George
• Subskribo Sano
• Stella Maris
• Universitata Kompromiso
• Okcidenta Flanka Katolika Centro
• Y-Rifuĝejo
• YWCA Norma Herr Virina Centro
• YWCA

Fonto: Signal Cleveland - Kie trovi loĝejon en Granda Klevlando