Afiŝita la 23-an de aprilo 2024
9: 57 ptm
by
La scenaro estis antaŭvidebla: Kiam ajn Step Forward proponus pandemian lu-helpon, la neprofitcela agentejo disponigus interretajn aplikojn. Ofte ene de horoj, la neprofitocela atingus la limon por la nombro, kiun ĝi povus akcepti.
Postulo, kvankam plej alta frue en la pandemio kiam senlaboreco eskaladis, restis konstanta post tio. Paŝi antaŭen disdonis siajn lastajn dolarojn en la federacie financita programo fine de marto. Sed homoj daŭre kontaktas la agentejon, serĉante pandemian luohelpon. Aliaj neprofitoj kiuj distribuis pandemian lu-helpon, kiel ekzemple CHN-Loĝpartneroj (CHN), proponas similajn rakontojn. Pli ol 170 milionoj USD en tia financado venis al tiu areo. Plejparto de ĝi estis disdonita, kaj la Kongreso ne renovigis la programon.
Nun kiam la financado preskaŭ malaperis, ĝi elmontras ĝenan post-pandemian loĝejan merkaton en Granda Klevlando, registaraj kaj neprofitocelaj oficialuloj respondecaj pri distribuado de la luohelpo diris al Signal Cleveland.
Lupagoj altiĝis, ofte vicigante pliiĝojn en Granda Klevlando proksime de la pinto en naciaj raportoj. Datumoj de nacia raporto sugestas, ke eldomigo dosieroj en Klevlando eble ŝteliĝas, kvankam ili ankoraŭ restas sub antaŭ-pandemiaj niveloj. Ĉu ĉi tio povus esti frua signo de la sekvo de la ĝena kombinaĵo de altiĝantaj lupagoj kaj malaperanta lu-helpo?
La malkreskanta luhelpo atentigis la mankon de pagebla loĝejo en Granda Klevlando, diras la oficistoj. Ĝi ankaŭ povas stimuli klopodojn trovi solvojn. Temoj de pagebleco ne estas limigitaj al malriĉaj loĝantoj. Moderaj kaj laboristaj loĝantoj malfacilas pagi la lupagon, kaj eĉ mezklasaj homoj luktas. Familio de kvar, ĉiujare gajnanta iom pli ol $ 72,000 estas elektebla por la asistado, laŭ la gubernio. Ĉiam pli, tiuj kun enspezoj pli altaj ol ĉi petis helpon por pagi la lupagon, sed kutime ne ekzistas programoj por ili.
Limigante aplikojn por lua helpo al 250 samtempe
Travena Golliday, direktoro de la Najbaraj Ŝancaj Centroj de Step Forward, diris, ke eĉ kiam senlaboreco malpliiĝis, postulo pri lua helpo ne malpliiĝis. Inundita de aplikoj kiam ĝi komencis akcepti ilin en 2021, la agentejo decidis preni nur 250 aplikojn samtempe por rapide prilabori ilin. Kelkaj tagoj estis la plej longaj, kiujn ĝi iam bezonis por atingi ĉi tiun limon. Ŝi diris, ke necesas pli da financado.
"Multaj homoj ankoraŭ vivas salajron al salajro," ŝi diris. "Ilia enspezo estis influita de inflacio kaj la pandemio. Estas iom malfacile por ili reveni al la sama nivelo, je kiu ili estis antaŭ la pandemio aŭ antaŭ ĝi. Ili ankoraŭ luktas.”
Kalika Pascol de Garfield Heights diris, ke pandemia luhelpo de Step Forward estis la ĉefa kialo, ke ŝi kaj ŝia familio ne iĝis senhejmaj kiam ŝi perdis sian laboron kiel posedaĵadministranto. Ŝi diris, ke pli altaj rentoj kaj obstine alta inflacio dum la pandemio eroziis la ŝparaĵojn de multaj laboristaj kaj etburĝaj familioj kiel la ŝia. Ili nun ne havas ŝanceliĝon kiam ili renkontas grandajn elspezojn kiel gravan aŭtan riparadon, perdas laboron aŭ alfrontas grandegan lupagon.
"Ni iam estis parto de la laborista klaso," ŝi diris. "Pro ĉi tiuj altaj rentoj kaj inflacio, la laborista klaso nun estas la laborista malriĉulo!"
Lokaj neprofitocelaj organizaĵoj distribuas pandemian lu-helpon
La federacia registaro sendis monhelpan financadon de pandemia luo al ŝtataj kaj lokaj registaroj, kiuj ofte kontraktis kun neprofitoj por distribui la monon. Loke, Klevlando kaj Cuyahoga Distrikto ricevis la plej grandan parton de la mono. Ambaŭ ĉefe kontraktis kun CHN, kiu distribuis $ 100 milionojn en lua helpo al pli ol 30,000 domanaroj, laŭ Laura Boustani, la vicprezidanto de eksteraj aferoj.
Step Forward ricevis proksimume 35 milionojn USD de la ŝtato por luo kaj hipoteka helpo, kiu servis pli ol 8,000 domanaroj, laŭ Golliday.
Kaj Klevlando kaj la graflando ankoraŭ havas pandemiajn lu-helpajn dolarojn por distribui. Klevlando havas $16.5 milionojn, diris urba proparolanto Marie Zickefoose. Leĝaro estas pritraktata antaŭ Urbodelegitaro por havi Klevlandan kontrakton kun la Cuyahoga Metropolitan Housing Authority por distribui luohelpon.
La distrikto havas neprofitocelajn distribuantajn $ 20 milionojn, sed tiu financado estas destinita por specifaj populacioj, kiel ekzemple senhejmuloj, diris Sara Parks Jackson, la direktoro de la Sekcio de Loĝado kaj Komunuma Disvolviĝo de la Gubernio Cuyahoga.
Kiel proprietadministranto, Pascol havis bonan vidpunkton de kiu rigardi la ŝanĝiĝantan lumerkaton dum la pandemio. Ŝi vidis kiel lupagoj de duĉambraj apartamentoj ofte altiĝos je 300 USD aŭ pli monate. Luantoj ĉiam pli venis al ŝi por helpo pri la luo. Ŝi direktus ilin al rimedoj.
Tiam ŝi estis maldungita. Eĉ se inflacio manĝis for ĉe la ŝparaĵoj de la familio, Pascol kredis ke ŝi trovus laboron antaŭ ol ĝi finiĝos. Ŝi devis. La edzo de Pascol estas handikapita, lasante ŝin la primara provizanto por la familio de kvar. Necesis kelkaj monatoj, anstataŭ kelkaj, por ke ŝi trovu laboron. La ŝparaĵoj de la familio estis malplenigitaj kaj ili estis malantaŭ du monatoj sur la lupago. La familio estis sur la rando de eldomigo kiam ili ricevis luhelpon de Step Forward. La programo pagis por la lupago de kvar monatoj antaŭ ol Pascol estis aranĝita enen ĉe nova tasko.
Ŝi diris, ke ŝi dividas sian rakonton por sciigi aliajn, ke la plej multaj uzantaj la pandemian loĝejan helpon ne serĉas manlibron. Pascol opinias, ke la Kongreso devas repagi la programon.
"Ne estas tio, ke ni fariĝis nesufiĉa pagante niajn fakturojn," ŝi diris. "Vivo okazas."
Ĉu eldomigoj pliiĝos nun la plej granda parto de pandemia helpo malaperis?
Eldomigo estas la plej malbona kazo kiam homoj ne povas pagi la lupagon. Pliiĝo de eldomigdosieroj povus indiki disbatan post-pandemian loĝejan merkaton por multaj luantoj, unu kiu povus esti kaŭzita de la timiga kombinaĵo de pliiĝantaj lupagoj, malkreskanta pandemia luohelpo kaj la fino de pandemiaj eldomigo-moratorioj. (En 2020, Klevlando komencis Right to Counsel-programon, kiu disponigas senpagan laŭleĝan helpon al malriĉaj loĝantoj kiuj plenumas certajn gvidliniojn dum ili batalas eldomigoj en Cleveland Housing Court.)
La eldomigo dosieroj de Klevlando en la lasta jaro estis 78% de tio, kio ili estis antaŭ la komenco de la pandemio en 2020, laŭ La analizo de Eviction Lab de Cleveland Housing Court-fajliloj en la 1-a de marto. Bazita en Universitato Princeton, Eviction Lab inkludas Klevlandon inter la grandurboj nacie en kiuj ĝi rutine spuras eldomigojn.
La tendenco en monataj eldomigoj ekde malfrua lasta jaro sugestas, ke ili iom post iom reen. Dum granda parto de 2023, dosieroj malpliiĝis je 20% ĝis 30% ol kio ili estis antaŭ la pandemio. Sed la pasintaj monatoj montras ke la dosieroj malpliiĝas nur 14% de antaŭ-pandemiaj mezumoj.
ankaŭ, Censaj terpecoj en kelkaj kvartaloj ja vidis pliiĝon en dosieroj, laŭ datumoj de Eviction Lab. (Censterpecoj ĝenerale havas inter 2,500 kaj 8,000 loĝantojn. ) Ili inkludas Censusterpeon en ĉiu el tiuj East Side-najbarecoj: unu en University Circle, kie fajladoj estis supren 344% de antaŭ-pandemiaj niveloj; unu en Collinwood, kie fajlado pliiĝis 170%; kaj unu en AsiaTown, kie dosieroj pliiĝis 145%.
Eldomigdosieroj ankaŭ pliiĝis en Census-terpeco en ĉiu el tiuj West Side-najbarecoj: unu en Old Brooklyn, kie fajladoj estis supren 100%; unu en Sudaj Montetoj, kie fajladoj ankaŭ estis supren 100%; kaj unu en Kamm's Corners, kie ili pliiĝis 54%.
Step Forward havis programon kun la Legal Aid Society de Klevlando en kiu la agentejo provizis pandemian luohelpon al homoj "kiuj estis en tribunalo kaj estis forpelitaj," diris Golliday.
Melanie Shakarian, direktoro pri disvolviĝo kaj komunikado de Jura Helpo, diris, ke la pandemia lu-helpo estis helpema.
"Havi aliron al lupago donas al jurhelpaj advokatoj alian ilon en nia ilaro por helpi malhelpi eldomigon," diris Shakarian.
Esti forpelita pliigas la ŝancojn de la vivo de homo malimpliki, ŝi diris. Ekzemple, Shakarian diris, ke eldomigo ofte devigas familiojn al "pli malmultekosta vivmedio, kiu ofte estas malpli sana kaj malpli sekura." Aŭ, eĉ pli malbone, en senhejmecon.
Shakarian diris, ke la scio akirita per la pandemia programo povus servi kiel enirpunkto por loke elpensi "daŭrigeblan" lu-helpan programon.
"Nia teamo ĉe Jura Helpo esperas, ke ni kiel komunumo en Nordorienta Ohio povas kunveni kun kreaj elektoj por uzi, eble federaciajn rimedojn ĉe la urbo kaj gubernia nivelo, por krei lupagon 2.0," ŝi diris.
Fonto: Signal Cleveland - Clevelanders estas premataj de altaj luprezoj