Afiŝita la 22-an de aprilo 2021
2: 20 ptm
Skribita de Kyle Midura en WCAX 3 la 04/22/2021.
Kiam la lando finfine eliros el la koronavirus-pandemio, milionoj da familioj perdos protekton, kiu helpas konservi ilin en siaj hejmoj.
La eldommoratorio de la CDC estas planita finiĝi komence de julio. La protekto, kiu estis etendita plurfoje, celas ĉefe malhelpi la disvastiĝon de COVID tenante usonanojn loĝigitaj. Post kiam la viruso ne plu estas grava minaco al publika sano tamen, spertuloj atendas ke ĝi permesos eksvalidiĝi.
Tio, kion ili diris, verŝajne okazos bone antaŭ ol usonanoj, kiuj luktas por pagi la lupagon, revenos finance.
Por kvalifiki por eldomigo protekto sub la CDC-moratorio oni devas:
1) Faru ĉion penon por akiri disponeblan financan luohelpon
2) Estu atendita gajni malpli ol $99,000 ĉi-jare kiel individuo aŭ $198,000 kiel paro
3) Esti nekapabla pagi pro la perdo de dungado, grandaj laborhoroj aŭ eksterordinaraj medicinaj elspezoj
4) Pagu kiel eble plej multe de la luo, kiun ili ŝuldas
5) Atesti, ke eldomigo senhejmus ilin aŭ devigus ilin translokiĝi en komunan loĝlokon
Kiom da protekto la federacia malpermeso de eldomigo, kaj aliaj realigitaj ĉe la ŝtataj kaj lokaj niveloj, efektive ofertas varias draste de urbo-al-urbo kaj ŝtato-al-ŝtato. Sed estas klare, ke eĉ dum pli da usonanoj luktas por pagi lupagon dum la pandemio, malpli da familioj estas forĵetitaj el siaj hejmoj ol en "normala jaro".
Michelle Rogers gajnis sian lastan argumenton en Cleveland Housing Court danke al la CDC-moratorio, sed scias, ke ŝia teno sur ŝia hejmo povas esti pasema. "Mi ankoraŭ estas multe malantaŭ la ok pilko pri ĉi tio," ŝi diris.
Rogers diris, ke senlaboreca asekuro, registara krizhelpo kaj ŝparaĵoj pagis la fakturojn la plej grandan parton de la pasinta jaro. Sed, kiam singultoj en federacia helpo kaj grumblis malpuran burokon en Ohio-tranĉilhelpo, ŝi falis ĉirkaŭ $600 malantaŭe. Tio kreis kromajn komplikaĵojn kun la Section 8 loĝkupono sur kiun ŝi fidas por pagi la plimulton de sia lupago. Kun tri monatoj da lupago elstara, ŝia luiganto petis eldomigon.
Rogers serĉis financan helpon kaj jurhelpan reprezentantaron, sed diris, ke la sistemoj dizajnitaj por disponigi sekurecreton estis tro superfortitaj por doni multe da helpo. Ŝi finis navigi la kortegan procezon memstare.
"La pasinta monato verŝajne estas la plej malfacila afero, pri kiu mi iam devis trakti en mia vivo," ŝi diris post restado de sia eldomigo en loĝejo-tribunalo, "kaj mi havis kanceron dufoje."
La eldommoratorio de la CDC ne ŝirmis Tara Muhammad. "Mi havis la impreson, ke helpo estas tie por iu ajn, kiu bezonis ĝin," ŝi diris pri siaj malfacilaĵoj por navigi helpajn programojn.
Avizo de eldomigo metis ŝin en kortumon pri loĝejo sed ŝi daŭre estas en sia hejmo danke al monhelpo provizita per la Cleveland Housing Network kiu pagis ŝian ŝuldon.
Mohamedo, fraŭla patrino de tri infanoj, forlasis sian laboron komence de la pandemio por prizorgi siajn infanojn kiam lernejoj fermiĝis. Ŝi diris, ke senlaboreca asekuro helpis sed fariĝis burokratia koŝmaro antaŭ la pasinta aŭtuno.
Je ĉi tiu punkto, Mohamedo diris, ke ŝiaj ŝparaĵoj estas elĉerpitaj. Ŝi diris, ke reveni al laboro estas neebla kaj sinki reen en ŝuldon estas neevitebla ĝis ŝiaj infanoj revenos al lernejo plentempe. Ŝi timas, ke ŝi post kelkaj monatoj denove malfruiĝos pri siaj fakturoj.
"Mi iras ĉiutage nur preĝante, ke mi havos manieron subteni miajn infanojn kaj mian domanaron," ŝi diris.
Enketo de la Usona Censoburoo taksas duonmilionon da luantoj malfruiĝas pri luo nur en Ohio.
Anne Kat Alexander kun Eviction Lab de Universitato Princeton antaŭdiras ondon de eldomigoj post kiam la CDC-moratorio leviĝas, kiel ili vidis kiam pli fruaj protektoj eksvalidiĝis.
Aleksandro diris, ke datumoj kolektitaj de ŝi kaj ŝiaj kolegoj montras ke eldomigo dosieroj falis en Ohio-urboj dum la lastaj 12 monatoj sed ne preskaŭ tiom kiom en aliaj partoj de la lando.
"Konsiderante ke ĝi estas pandemio, [fajlaĵoj en Ohio] vere fluas," ŝi diris kaj rimarkis, "kelkaj ŝtatoj ĉesigis ĉiujn partojn de la eldomigo kaj aliaj ŝtatoj faris preskaŭ nenion."
La datumoj de la Eviction Lab sugestas, ke eldomigo dosieroj malpliiĝas nur 20% en Cincinnati kaj 40% en Klevlando. Tio verŝajne signifas pli malgrandan ondon en la Buckeye Ŝtato kiam ajn la CDC-moratorio estas finfine ĉesigita. La domjuĝejo de Toledo ne plu honoras la moratorion post kiam paro da juĝistoj decidis ĝin kontraŭkonstitucia. Aliaj jurisdikcioj daŭre rekonos la protekton ĝis pli altaj tribunaloj pesi.
Ni plurfoje kontaktis kelkajn organizojn reprezentantajn la mastrojn de Klevlando. Ni neniam aŭdis reen.
Christopher Fluegge reprezentas malgrandajn luigantojn en sia rolo kiel Direktoro de Operacioj por la Nacia Luiganto-Unuiĝo. Li diris, ke la financa streĉo de la pandemio sur luantoj estis rekte sentata de iliaj membroj en la formo de perdita enspezo.
Sen tiu enspezo, Fluegge diris, ke kelkaj ne povas pagi siajn hipotekojn kaj estis devigitaj vendi siajn posedaĵojn. La plej novaj nombroj de lastatempa enketo de NLA trovis, ke luantoj estas duoble pli probablaj malfrui pri sia luo kiel kutime.
Eĉ post la finiĝo de la pandemio, Fluegge atendas ke tiu financa streĉo daŭros dum jaroj kaj devigos pli da malgrandaj posedantoj el la komerco.
Dum eldomigoj povas altiĝi post kiam la moratorio ĉesiĝos, li argumentas, "neniu volas elpeli luanton." Li diris, ke ellabori planon por kapti malantaŭan lupagon havas pli da senco por luantoj kaj luigantoj.
Barbara Reitzloff, Senior Attorney kun la Legal Aid Society de Klevlando, konsentas kun tiu sento. Ŝi pasigas siajn tagojn disponigante reprezentantaron por helpobezonaj luantoj en la loĝkortumsistemo de la grandurbo.
Ekde la komenco de la pandemio, Reitzloff diris, ke ŝi vidis pli grandan emfazon pri ellabori interkonsenton prefere ol simple doni al luanto la boton. Ŝi esperas, ke tio restas trajto de loka loĝkortumo eĉ post kiam la moratorio eksvalidiĝas.
"Multaj el ĉi tiuj kazoj havis decajn finojn, kie la kazoj estas malakceptitaj, homoj ricevas sian monon, kaj [luantoj] restas kie ili estas," diris Reitzloff.
Kiam temas pri reformoj, Aleksandro - kun Princeton's Eviction Lab - argumentas, ke la koronavirus-krizo plue ilustris, ke la antaŭ-pandemia status quo estas neakceptebla. Datenoj de la laboratorio indikas ke pli ol kvar homoj perdis la tegmentojn super sia kapo ĉiun minuton antaŭ 2020.
"Ni ne povas reveni al normalo," ŝi diris.
Aleksandro diris, ke la esplorado de la Eviction Lab indikas, ke la plej efika loĝado-helpo dum ĉi tiu krizo venis en formo de rektaj pagoj, kiel stimulaj ĉekoj. Ŝi substrekis ke pli komplikaj kabaloj kaj protektoj pruvis malfacilaj por luantoj navigi.
Reitzloff diris, ke multaj el ŝiaj klientoj estas posttempaj por ricevi aŭ stimulon aŭ senlaborecan helpon. Post kiam ili faros, plej multaj povos pagi reen lupagon.
Por luigantoj, Fluegge diris, ke la Kongreso disponigis multe da helpo, sed konfuzo malhelpis multajn el tiuj, kiuj plej bezonis ĝin, trovi ĝin. Li diris, ke li opinias, ke la Kongreso disponigis sufiĉan financan helpon por luigantoj kaj luantoj, sed argumentis, ke oni ne sufiĉe faris por helpi tiujn, kiuj bezonas ĝin.