Afiŝita la 31-an de marto 2020
3: 39 ptm
Skribita de Todd Ruger en Nominalvoko la 03/31/2020
Advokatoj ĉe la Southeast Louisiana Legal Services Corp. helpis la plej malriĉajn loĝantojn de la ŝtato post du gravaj uraganoj, la Golfa naftopoluo kaj la Granda Recesio - sed la COVID-19-eksplodo minacas streĉi laboron tie kaj ĉe similaj agentejoj tra la lando kiel neniam antaŭe.
Laura Tuggle laboris pri loĝproblemoj meze de la ĝeneraligita ruiniĝo de posedaĵo de Uragano Katrina en Nov-Orleano kiel stabmandatulo antaŭ 15 jaroj. Nun ŝi estas la administra direktoro de la grupo, ĉar Luiziano aperas kiel varma loko por koronavirusaj kazoj kaj la guberniestro fermis neesencajn entreprenojn.
"Ni travivis multajn grandajn katastrofojn, kaj ĉi tio estos la plej granda ankoraŭ," diris Tuggle. "La plej granda krizo pri civila jura helpo, la plej granda ekonomia krizo, la plej granda krizo pri publika sano, ia ajn envolvita en unu."
Ĉi tiuj grupoj nun alfrontas senprecedencan krizon de ĉiuj flankoj, ĉar la malriĉuloj de la nacio prenas la pezon de la ŝanceliĝanta ekonomio kaj altiĝantaj senlaborecaj nombroj. La fermo de entreprenoj por socia distanco ne nur pliigos la nombron da homoj kun tiuj leĝaj problemoj, sed ankaŭ pliigos la nombron da homoj, kiuj kvalifikiĝas kiel malriĉaj.
Advokatoj pri civila jura helpo jam povis renkonti nur frakcion de la bezonoj por tiuj en malriĉeco. COVID-19 minacas superforti ilin kaj lasi centojn da miloj pli, se ne milionojn pli tutlande, sen jura helpo kiam temas pri bazaj bezonoj kiel ŝirmejo, sekureco aŭ ekonomia sekureco.
Loĝantoj, kiuj perdis la kapablon pagi lupagojn aŭ hipotekojn pro la viruso en Novjorko, kie nuntempe ekzistas moratorio pri eldomigoj kaj ekzekucioj, alfrontos procesojn preskaŭ tuj kiam ĝi ĉesiĝos, diris Raun Rasmussen, plenuma direktoro de Legal Services NYC. Tio povus duobligi la nombron da loĝejoj en Novjorko, li diris, en tempo kiam jurhelpaj grupoj jam povis renkonti nur ĉirkaŭ trionon de la postulo je ĉiuj servoj tutŝtate.
"Mi pensas, ke estos, en Novjorko kaj aliloke ĉirkaŭ la ŝtato, centoj da miloj da homoj, kiuj bezonas helpon kaj ne povos ricevi ĝin," diris Rasmussen. "Krom tiuj, kiuj antaŭe ne povis ricevi helpon."
Kaj estos novaj aferoj: En Luiziano, gepatroj, kiuj havas komunan gardadon de infano, jam petis helpon ĉar gepatro montris al la ŝirm-en-loka ordo kiel kialon por ne sekvi komunan gepatrorajton, diris Tuggle.
kongreso aldonis kromajn 50 milionojn USD en marto al la alproprigo de 440 milionoj USD en fiska 2020 por Legal Services Corporation, programo por civila jura helpo por senhavuloj, kiu distribuas subvenciojn al ŝtatoj, sub masiva financa savpako de 2.3 miliardoj USD dizajnita por bremsi la ekonomian damaĝon de la pandemio. Sed ĝi estis malpli ol la 100 milionoj USD petataj de LSC en respondo al COVID-19, kaj ankoraŭ sub la antaŭvirusa peto de la grupo de 653 milionoj USD por fiska 2021 por trakti la milionojn tutlande, kiuj ne povas pagi laŭleĝan reprezentantaron. La Trump-administrado en pluraj buĝetaj petoj serĉis tute forigi LSC-financon, sed la Kongreso ne akompanis tiujn proponojn.
Ĉiu agentejo ricevas sian financadon de diversaj fontoj. La kongresaj financoj tra Legal Services Corporation estas proksimume 45 procentoj de la buĝeto por la Sudorienta Luiziana Legal Services Corporation kaj proksimume 20 procentoj de la buĝeto por la Legal Aid Society of Cleveland, ekzemple.
La kosto de advokato por civilaj aferoj ofte estas neatingebla eĉ por tiuj, kiuj komforte estas en meza klaso, laŭ la Nacia Centro por Aliro al Justeco ĉe Fordham Law School. En Novjorko, estas malpli ol tri advokatoj pri civila jura helpo por ĉiu 10,000 homoj, kiuj vivas sub 200 procentoj de la federaciaj gvidlinioj pri malriĉeco, montras la datumoj de Justeco-Indekso de la centro. Tiu nivelo estas $ 25,520 jare por unu persono kaj $ 52,400 por familio de kvar en 2020.
Sed tio estas pli da advokatoj ol ĉiu alia ŝtato kaj multe super la nacia mezumo. COVID-19-varmaj punktoj kiel Kalifornio, Teksaso, Florido, Kolorado, Luiziano kaj Ohio havas malpli ol unu advokato pri jura helpo por ĉiu 20,000 homoj en malriĉeco.
Kelkaj el la 50 milionoj USD en kriz-mono de la Kongreso rapide iros por akiri ekipaĵon por labori malproksime per video aŭ telefono, ĉar la grupoj devis fermi siajn oficejojn kaj fariĝi interretaj firmaoj preskaŭ subite.
Nuntempe, la ŝtataj grupoj trovas manierojn por malproksime helpi klientojn, multaj el kiuj ne havas aliron al komputiloj aŭ interreto, kun tujaj bezonoj kiel akiri senlaborecan asekuron aŭ sanservon, aŭ malŝlosi iujn specialajn protektojn kiujn financaj kompanioj metis. en loko post COVID-19.
Tiu funkcia ŝanĝo "havas grandegan efikon sur kiel ni faras nian laboron kaj kiel ni interagas kun niaj klientoj," diris Colleen Cotter, la plenuma direktoro de la Legal Aid Society de Klevlando, kie la guberniestro ordonis al la ŝtato rifuĝi en loko. .
La grupo kutime dependas de komunuma atingo por trovi klientojn, kiuj eble ne scias, ke ili povus akiri reprezentantaron. Kaj kvankam la Granda Recesio en 2008 defiis la grupon finance, ili ankoraŭ havis la oficejon kaj la kapablon renkonti klientojn vizaĝo al vizaĝo en la oficejo aŭ en la komunumo.
"Ne povante sidiĝi kun kliento, kiu jam estas emfazita, ĉar ili perdas ion vere gravan, ili perdas ŝirmejon, aŭ sekurecon, aŭ ekonomian sekurecon, do ili jam estas en krizo," diris Cotter. "Kaj poste aldonu al tio la krizon, kiun ni ĉiuj travivas, la streson de ĉi tiu pandemio. Estas nenio tia.”
En Luiziano, Tuggle diris, ke estis multaj vivoj perditaj en Uragano Katrina sed homoj ne sciis ke ĝi venas. Ĉi-foje, homoj sidas en siaj salonoj pensas pri kreado de testamentoj - dokumento, kiu kutime postulas subskribon, notarion kaj du atestantojn.
Do la advokatoj pri jura helpo telefonas provas gvidi homojn tra pli malnova, malmoderna metodo verki testamenton.
"Ni provas doni al homoj konsilojn pri: Ĉi tio estas laŭleĝe plenumebla testamento, vi manskribas ĝin, vi subskribas ĝin, vi subskribas ĝin sur ĉiu paĝo," diris Tuggle. "Ni ĉiuj revenos al jurstudo."
La grupoj pri civila jura helpo alfrontas propran necertecon pri financado. En Novjorko, Rasmussen diris, ke liaj kaj aliaj organizoj elprenas liniojn de kredito ĉe bankoj, por ke ili povu daŭre pagi personaron se estas problemo pri monfluo, kiel malrapidiĝo de la prilaborado de fakturoj ĉe ŝtataj kaj lokaj registaroj.
La dungitaro kaj advokatoj de Legal Services NYC "estas ĉie en la urbo por provi trakti la bezonon en tempo kiam ili alfrontas eblajn malsanojn, kie ili alfrontas defiojn en siaj propraj familioj," diris Rasmussen.
Kaj ĉe iuj grupoj, kiel ekzemple en Luiziano, parto de financado dependas de intereso de fidindaj kontoj de advokatoj. Tio povus grave ŝrumpi kiel kromefiko de la kriz-movo de la Federacia Rezervo por malaltigi la interezoprocenton.
Nuntempe, la ŝtormo ankoraŭ ne trafis plej forte.
"Mi povas diri al vi, trapasinte Katrinan, estos iom da paŭzo, dum homoj stabiligas sin de la efiko de ĉi tiu katastrofa evento," diris Tuggle. "Kaj tiam estos grandega ondiĝo de homoj, kiuj bezonas helpon."