Fy Stori Cymorth Cyfreithiol – Bruce Hutton

Ymddeolodd Bruce Hutton o'i bractis cynllunio a gweinyddu ystadau yn 2017. Ni feddyliodd erioed y byddai'n teithio mwy nag awr ar ôl ymddeol am pro bono achos. Yn lle arafu, mae Bruce yn parhau â'i waith gwirfoddol gyda Chymorth Cyfreithiol.   

“Mae Bruce hefyd yn mynychu Clinigau Cyngor Byr ac mae wedi dweud yn aml 'Mae hyn yn rhy gymhleth ar gyfer clinig. Byddaf yn ymgymryd â'r achos,” meddai Lily Mann, Uwch Gyfreithiwr yng Ngrŵp Derbyn a Rhaglen Cyfreithwyr Gwirfoddol Cymorth Cyfreithiol. 

Clywodd y graddedig o Goleg y Gyfraith Prifysgol Syracuse am Gymorth Cyfreithiol gyntaf yn y 1980au pan ofynnwyd iddo ymuno â'i bwyllgor ymgynghorol.    

“Doedden ni ddim yn gyfarwyddwyr, ond roedden ni’n cynghori ar wahanol faterion fel cyllid,” meddai. 

Yr hyn sydd wedi golygu fwyaf i Bruce erioed o ran ei waith gwirfoddol yw helpu'r bobl sydd ei angen fwyaf. 

“Rwy’n credu mai helpu pobl sydd wedi bod yn gyntaf ac yn bennaf yn fy meddwl erioed ac rwy’n credu bod hynny’n cyd-fynd â chenhadaeth Cymorth Cyfreithiol. Mae gwirfoddoli gyda Chymorth Cyfreithiol yn cynnig cyfleoedd i mi ddefnyddio fy sgiliau cyfreithiol ar gyfer pobl sydd angen cymorth cyfreithiol,” meddai Bruce. “Mae gwirfoddoli hefyd yn rhoi cyfleoedd i mi ac eraill gymryd rhan pro bono achos neu gymorth mewn clinig cyngor byr trwy gynnig cymorth gydag achos neu roi cyngor cyfreithiol.” 

Gyda 40 mlynedd o brofiad gwirfoddoli dan ei wregys, mae Bruce yn gobeithio y bydd eraill yn cefnogi Cymorth Cyfreithiol hefyd. 

“Byddwn i’n annog eraill i wirfoddoli er mwyn iddyn nhw allu helpu pobl,” meddai Bruce. “Efallai eu bod nhw mewn cwmni lle mae eu ffocws mewn un maes o’r gyfraith, ond bydden nhw’n hoffi ymestyn eu galluoedd. Gallan nhw fynd i glinig lle gallan nhw wirfoddoli ar gyfer achos a helpu mewn maes ymarfer gwahanol.” 

Mae Isabel McClain, Rheolwr Prosiect yng Ngrŵp Derbyn a Rhaglen Cyfreithwyr Gwirfoddol Cymorth Cyfreithiol, wedi gweithio gyda Bruce mewn llawer o glinigau cyfreithiol.   

“Mae Bruce yn hyrwyddwr ein gwaith yn siroedd y dwyrain ac mae wedi mynd ag achosion cynllunio ystadau ar draws ardal ddaearyddol enfawr - o Ashtabula i ochr ddwyreiniol Euclid,” meddai Isabel. “Mae hefyd yn arbenigwr mewn cyfraith profiant - disgyblaeth anodd ei deall - ac mae'n fentor gwych i atwrneiod mewn clinigau yn yr ardal hon.”  

I ddysgu mwy am wirfoddoli gyda Chymorth Cyfreithiol, ewch i adran gwirfoddolwyr ein gwefan, neu e-bost probono@lasclev.org.  

I wylio'r cyfweliad wedi'i recordio: