Postu u 16 d'ottobre di u 2025
7: 30 AM
Nathalie Dibo, Pruprietaria è Socia Direttrice 
di Dibo Law è presidente di l'Associazione di l'Avucati Arabi Americani di l'Ohio (AABAR Ohio), hà intesu parlà di l'assistenza legale mentre travagliava à Giffen & Kaminski.
«E partenarie Karen Giffen è Kerin Kaminski occupavanu u persunale di e Cliniche di Cunsiglii Brevi u sabbatu cù l'Aiutu Legale. Eranu assai implicate è anu incuragitu a nostra participazione», hà dettu Nathalie. «Da tandu, aghju fattu vuluntariatu cù l'Aiutu Legale. Sò veramente cuntenta è grata ch'elli m'anu fattu scopre l'urganizazione. Aghju pussutu sperimentà quantu hè appagante è gratificante fà vuluntariatu è aduprà a mo laurea in dirittu per aiutà l'altri.»
U vuluntariatu cù Legal Aid hè impurtante micca solu per Nathalie, diplomata di a Cleveland State University College of Law, ma ancu per i so culleghi in AABAR Ohio.
«Parechji di noi simu immigrati, figlioli d'immigranti, o avemu membri di a famiglia chì sò immigrati. Parechji di noi ùn avemu micca avutu avucati in e nostre famiglie o quelli tipi di mudelli per aiutà ci in u percorsu, dunque hè veramente impurtante di dà torna à quelli chì anu bisognu d'aiutu è cunsiglii per affruntà e so preoccupazioni legali. Hè una sensazione cusì bella di dà torna è aiutà l'altri chì sò in una situazione simile ", hà dettu.
Nathalie hà trovu chì u vuluntariatu in e cliniche era soddisfacente perchè permetteva à i clienti di sentesi ascoltati, sapendu chì qualchissia si preoccupava abbastanza di elli per sacrificà u so tempu per aiutalli è capisce u so dilema legale.
«Hè cusì difficiule di riassume in pochi secondi perchè u travagliu di Legal Aid hè cusì impurtante. Ma sè pruvate à mettevi in i panni di qualchissia chì cerca aiutu da Legal Aid, pensu chì capirete», hà dettu Nathalie. «È sè avete difficultà à fà què, basta à fà vuluntariatu in una Clinica di Cunsiglii Brevi, è pensu chì capirete prestu perchè hè cusì impurtante di dedicà u vostru tempu.»
«Nathalie hè una vuluntaria incredibilmente dedicata chì ùn solu sustene Legal Aid ella stessa, ma incuragisce ancu l'altri à fà listessu», hà dettu Teresa Mathern, assistente amministrativa in u prugramma di avucati vuluntarii di Legal Aid. «Nathalie è i membri di u so studiu legale, è ancu i membri di l'Associazione di l'Avucati Arabi Americani, furniscenu cunsiglii è sustegnu à i nostri clienti per mezu di e nostre cliniche di cunsiglii virtuali è ancu di e nostre cliniche di cunsiglii brevi. Semu furtunati d'avè un avvucatu è un amicu cusì maravigliosu.»
Nathalie spera chì l'altri susteneranu u travagliu di Legal Aid.
«Pudete dà u vostru tempu o una donazione. Pudete parlà à a ghjente di e cliniche ghjuridiche. Ci sò tanti modi per sustene l'assistenza ghjuridica. Ciò chì dicu sempre à tutti hè chì ùn vi ne pentirete micca di avè lu fattu.»
Per sapè di più nantu à u vuluntariu cù Legal Aid, visitate a sezione di vuluntarii di u nostru situ web, o email probono@lasclev.org.
Per vede l'intervista registrata: