Prutezzione di l'abitazione per i sopravviventi di a viulenza domestica

Di Allison K. Younger, 2023 Summer Associate cù u Gruppu di Pratica di l'Abitazione di Legal Aid 

Sè site una vittima di viulenza domestica, viulenza in datazione, agressione sessuale o stalking, è vive in un locu publicu, avete un voucher d'abitazione o se u vostru alloghju hè altrimente sustinutu da u guvernu federale, allora a Violence Against Women Act (VAWA) pruteghja. i vostri diritti cum'è inquilino.

VAWA pruibisce un pruprietariu in questi prugrammi di l'abitazione publica è sussidiata da:

1. Rifittendu di affittu à un candidatu solu perchè u candidatu hè, o hè statu, vittima di aggressione sessuale, viulenza domestica, viulenza in data, o stalking;
2. Evicting un inquilino chì hè vittima di aggressione sessuale, viulenza domestica, viulenza in data, o stalking per via di minacce o atti viulenti cummessi contr'à a vittima - ancu s'ellu l'atti sò accaduti nantu à a pruprietà, è ancu s'ellu sò stati cummessi da un membru di a famiglia. o un invitatu; è
3. Tene un inquilino chì hè vittima di l'assaltu sessuale, a viulenza domestica, a viulenza in data, o stalking à un standard più altu ch'è l'altri inquilini in ogni modu (rumore, danni à l'unità di affittu, etc.).

In più di VAWA, l'inquilanti anu ancu prutezzione sottu à e pulitiche anti-discriminazione di a Fair Housing Act. Quattru in cinque vittimi di a viulenza domestica sò donne, è e donne ùn ponu micca esse discriminate per via di u so sessu in situazioni di alloghju. A regula LGBT di u Dipartimentu di l'Abitazione è u Sviluppu Urbanu di i Stati Uniti (HUD) richiede un accessu uguale à l'alloghju assistitu / assicuratu da HUD, indipendentemente da l'orientazione sessuale reale o percepita, l'identità di genere o u statu civile.

Inoltre, a prutezzione anti-discriminazione s'applica ancu à i pruprietarii privati ​​​​chì anu ipoteche assicurate da FHA o participanu à u Programma di Voucher di Scelta di l'Abitazione. Avete diritti cum'è sopravviventi di l'abusu è pudete piglià passi per pruteggiri da a discriminazione di l'abitazione.

Domande chì vi pudete dumandà sè stessu:

Ùn mi sentu micca còmode di divulgà a mo storia di sopravviventi à un patrone - cumu possu descriverà a mo situazione di vita?
Parechji sopravviventi ùn sò micca còmode di parlà di a so situazione, ma sottu VAWA i patroni devenu mantene sta infurmazione cunfidenziale. I fornitori di l'alloghju publicu è sussidiatu devenu mantene l'infurmazioni cunfidenziale, salvu chì (a) un sopravviventi dà accunsentu per scrittura per liberà l'infurmazioni, (b) l'infurmazione hè necessaria per un prucessu di eviction o audizione in quantu à a fine di l'assistenza à l'alloghju, o (c) a lege. altrimenti richiede.

Aviu avutu à chjamà a pulizza nantu à u mo abuser - aghju da esse scacciatu?
Se u vostru pruprietariu prova di finisce u vostru affittu o scacciate perchè avete utilizatu servizii d'urgenza, cuntattate un avvucatu. Sutta VAWA, i pruprietarii, i pruprietarii, l'inquilini, i residenti, l'occupanti, l'ospiti di, o i candidati per qualsiasi alloghju, suvvenzionatu è privatu, anu u dirittu di cercà l'applicazione di a lege o l'assistenza d'urgenza per u so propiu nome o per una altra persona chì hà bisognu. assistenza. Ùn pudete micca esse penalizatu nantu à una dumanda d'assistenza, basatu annantu à l'attività criminale per quale site una vittima, o induve ùn site micca altrimenti in culpa in una lege, ordinanza, regulamentu, o pulitica aduttatu da o infurzata da una entità governativa chì riceve un certu finanziamentu HUD.

E se aghju bisognu di traslassi prima di a fine di u mo affittu per via di DV?
VAWA hà ancu creatu opzioni di trasferimentu di l'alloghju d'urgenza in tutti i prugrammi federali di l'alloghju. I sopravviventi anu da pudè trasfirià à una unità diversa per avè un alloghju più sicuru. Alcune autorità di l'abitazione publica è i fornitori di l'alloghju sussidiatu furniscenu una preferenza à i sopravviventi di a viulenza domestica nantu à e so liste d'attesa. I sopravvissuti puderanu assicurà l'abitazione sussidiata più rapidamente chè s'ellu eranu nantu à a lista d'attesa regulare.

Sè vo site affruntà a Violenza Domestica, pudete uttene aiutu chjamendu a linea diretta Naziunale di Violenza Domestica à 1.800.799.7233.

Questu articulu hè statu publicatu in u Newsletter di Legal Aid, "The Alert" Volume 39, Issue 2, in settembre 2023. Vede u numeru tutale à stu ligame: "The Alert" - Volume 39, Issue 2 - Legal Aid Society of Cleveland.