Di Gwen Awoyade
Riturnà à a cumunità dopu à u tempu in prigiò o prigiò pò esse scoraggiante. Mentre chì parechje persone apprezzanu a so libertà, certi ponu ancu sentenu sopraffatti da quante cose chì anu bisognu di fà. I primi cose chì a maiò parte di a ghjente volenu fà sò truvà u travagliu, l'abitazione è u trasportu, ma per fà quellu chì avete bisognu di un contu bancariu. L'istituzioni finanziarie facenu un rapportu per vede se i candidati anu un record penale. Sì, a maiò parte di i banche ùn permettenu micca di apre un contu.
Ci sò qualchi urganisazione chì ponu aiutà. In u conte di Cuyahoga, Versu l'impiegu (TE) offre furmazione di preparazione di carriera, coaching di carriera, è assistenza cù prublemi finanziarii. U Centru di Opportunità Finanziaria (FOC) di TE hà una gamma completa di servizii per aiutà l'individui mentre travaglianu per rinvià i so pedi finanziariamente.
Una volta iscritte in i prugrammi di furmazione per a carriera di TE, l'individui sò eligibili per participà à u FOC. Una volta chì una persona si firma per i servizii, ponu participà à un coaching finanziariu persunale individuale, uttene aiutu per risolve e situazioni finanziarie attuali, è acquistà infurmazioni nantu à u budgetu intelligente è i prudutti bancari.
In u FOC, un cunsigliu finanziariu aiuta à i participanti di u prugramma à riviseghjà u so rapportu di creditu. U cunsigliu identificà l'articuli chì ùn deve micca esse in u rapportu. Parechje persone chì tornanu à a cumunità anu articuli nantu à i so rapporti di creditu per l'azzioni di i membri di a famiglia, i sposi, etc., mentri l'individuu era incarceratu. Certi individui puderanu avè avutu creditu prima ch'elli sò stati incarcerati, ma postu ch'elli ùn puderanu micca pagà e so fatture per ùn avè micca travagliatu, u so creditu hè statu affettatu negativamente.
U cunsigliu finanziariu identificà ancu banche è cooperative di creditu chì offrenu cunti di seconda chance, chì permettenu à l'individui di apre novi cunti. Quandu u so creditu hà migliuratu, queste istituzioni ponu offre prestiti.
U cunsigliu finanziariu pò esse un travagliu intensivu - i cunsiglieri si scontranu cù l'individui parechje volte per aiutà à apre i cunti, indirizzà i prublemi nantu à i so rapporti di creditu, è amparà u budgeting intelligente. Tuttu stu travagliu vale l'investimentu, postu chì stu prugramma aiuta veramente a ghjente à ripiglià a so vita.
Sapete più nantu à versu l'impieghi.org.
Questu articulu hè statu publicatu in u Newsletter di Legal Aid, "The Alert" Volume 39, Issue 1, in May 2023. Vede u numeru tutale à stu ligame: "The Alert" - Volume 39, Issue 1 - Legal Aid Society of Cleveland.