L'assistenza legale hà un novu strumentu in a cità di Cleveland per prutegge i residenti, i quartieri da a putenza

di Tonya Sams

Ci hè un novu strumentu per aiutà à Cleveland à migliurà e cundizioni di u so alloghju.

Siccomu e pruprietà cambianu di mani spessu, ci sò più cumpratori fora di u statu chì compranu case per esse aduprate cum'è proprietà di affittu. I pruprietarii assenti ponu facilmente trascuratà l'edificazioni, chì li permettenu di cascà più in disrepair. Per cumbatte questu, a cità di Cleveland hà passatu un inseme di ordinanze in ferraghju, chjamatu u Primu Pacchettu Legislativu di i Residenti. E novi ordinanze tenenu i pruprietarii di affitti è di pruprietà vacanti più rispunsevuli di u mantenimentu di e so pruprietà.

"Hè faciule cumprà pruprietà remotamente sè site un investitore fora di a cità", hà dettu Barbara Reitzloff, Procuratore Supervisore in A Società d'Assistenza Legale di ClevelandGruppu di Pratica di l'Abitazione. "Se u pruprietariu hè in un'altra cità o paese, ponu cumprà proprietà senza vista è cullà l'affittu per Cash App. Puderanu mai visità a pruprietà è pruvate à gestisce da una distanza. Questu hè male per l'inquilini è per u vicinatu vicinu à quelli edifici ".

E novi ordinanze esigenu chì i pruprietarii di pruprietà in affittu registranu a pruprietà cù a cità. U pruprietariu deve nome un Agente Locale in Charge (LAIC). Se u pruprietariu hè una persona chì vive in Cuyahoga o un cuntatu vicinu, u pruprietariu pò esse u LAIC. Altrimenti, u LAIC deve esse una persona chì vive in Cuyahoga County. Questu agente hè rispunsevule per u mantenimentu è a gestione di a pruprietà.

Dopu avè registratu a pruprietà, u pruprietariu di a pruprietà residenziale deve dumandà un Certificatu chì Approva l'Occupazione in Affittu. Per esse appruvata, a pruprietà deve esse sicura di piombo, ùn anu micca violazioni gravi, esse attuale nantu à i tassi di pruprietà, è risponde à altre esigenze. Se a cità cuncede u Certificatu, a pruprietà pò esse affittata. Se no, hè illegale affittà a pruprietà. Se a pruprietà diventa micca conforme, a cità pò revocà a certificazione. A registrazione è a certificazione deve esse fatta annu.

L'ordinanza include ancu un Registru di Proprietà Vacante. I pruprietarii di pruprietà vacanti anu da registrà a pruprietà annu, designà un LAIC, è avè a pruprietà inspeccionata da u Dipartimentu di l'Edifiziu è l'Abitazione di a cità. U pruprietariu deve mantene l'edificiu sicuru è a pruprietà libera da eyesores cum'è graffiti. I pruprietarii anu da fà sapè à a cità quale sò i so piani per a pruprietà. A cità pò dumandà à u pruprietariu di pagà un bonu in casu chì a cità hà bisognu di assicurà a pruprietà o di fà altre mantenimentu.

Ci sò penalità per a violazione di l'ordinanza.

"A cità hà più arnesi per rinfurzà i codici di l'edificazione è l'alloghju. L'ordinanza allarga a capacità di a cità di scrive biglietti o avvisi di violazione ", disse Barbara. "A cità pò emette violazioni di u codice penale à u pruprietariu è o ancu à u LAIC. A cità pò cullettà ammende chì ponu esse cunvertite in un ghjudiziu civile è poi un privilegiu pò esse messu nantu à a pruprietà ".

Sì avete dumande veloci in quantu à i diritti di l'inquilini è l'alloghju in affittu, chjamate a Linea d'Informazione di l'Inquilini di Legal Aid à 440-210-4533 o 216-861-5955. Avete bisognu di più aiutu? Chjamate l'Assistenza Legale à u 888-817-3777 durante l'ore normale di l'affari o appliendu in linea 24/7 à lasclev.org/contact/.

Storia publicata in The Lakewood Observer: L'assistenza legale hà un novu strumentu in a cità di Cleveland per prutegge i residenti, i quartieri da a putenza