Ang Americans with Disabilities Act (ADA) usa ka balaod nga naggarantiya nga ang matag usa adunay parehas nga oportunidad nga makatagamtam ug makaapil sa kinabuhi sa Amerika. Ang usa ka tawo nga adunay kakulangan ubos sa balaod usa ka tawo nga adunay pisikal o mental nga depekto nga naglimite sa usa o daghang mga kalihokan sa kinabuhi. Ang mga kalihokan sa kinabuhi naglakip sa pagkat-on, pagtrabaho, pag-atiman sa kaugalingon, pagbuhat sa mga buluhaton nga manwal, paglakaw, pagpaminaw ug daghan pa. Unsa ka dugay ang pagkadaot sa usa ka tawo usa ka hinungdan nga gigamit sa pagdesisyon kung ang usa ka tawo giisip nga baldado ubos sa ADA. Ang mga kapansanan nga molungtad lamang sa mubo nga panahon kasagarang dili masakop, bisan kung kini mahimong masakop kung grabe kaayo. Ang usa ka tawo mahimong mapanalipdan ubos niini nga balaod base sa usa ka kasamtangan nga kakulangan, usa ka rekord sa usa ka kakulangan, o tungod kay siya gitan-aw sa uban nga adunay usa ka kakulangan.
Ang ADA nanalipod sa mga tawo nga adunay mga kakulangan sa trabahoan. Kinahanglang hatagan sa usa ka amo ang usa ka kwalipikado nga aplikante o empleyado sa tibuuk nga mga oportunidad sa pagpanarbaho. Pananglitan, ang amo kinahanglang mohatag ug recruitment, hiring, promosyon, pagbansay, suweldo, ug parehas nga sosyal nga mga kalihokan sa tanang empleyado lakip na kadtong adunay mga kakulangan. Ang usa ka amo dili tugutan nga mangutana bahin sa kakulangan, kagrabe, ug pagtambal sa usa ka tawo. Ang usa ka amo mahimong mangutana mahitungod sa abilidad sa usa ka aplikante sa pagbuhat sa piho nga mga gimbuhaton sa trabaho. Ang usa ka amo mahimong gikinahanglan ubos sa ADA sa pag-accommodate sa usa ka empleyado nga adunay kakulangan pinaagi sa pag-usab sa mga ekipo o mga iskedyul. Ang ADA nagkinahanglan sa mga amo nga mag-post ug pahibalo nga nagpatin-aw sa balaod ug sa mga kinahanglanon niini.
Ang ADA nanalipod sa mga tawo nga adunay mga kakulangan sa publiko nga akomodasyon. Ang mga pananglitan sa mga pampublikong kapuy-an naglakip sa mga opisina sa doktor, mga sinehan, mga hotel, mga restawran ug mga tindahan sa tingi. Kinahanglang sigurohon sa kasamtangan nga mga pasilidad nga ang mga indibiduwal dili iapil basta walay dili angay nga kalisud sa tag-iya. Nahimo kini pinaagi sa pag-usab sa kasamtangan nga mga pasilidad, pagtukod og dugang nga mga pasilidad, o pagbalhin ngadto sa usa ka accessible nga bilding. Ang tanan nga bag-ong konstruksyon sa mga lugar sa publiko nga kapuy-an kinahanglan nga ma-access. Pananglitan, ang publikong mga bilding kinahanglang maghatag ug agianan alang sa mga wheelchair.
Dugang pa, gipanalipdan sa ADA ang mga tawo nga adunay mga kakulangan kung mogamit sila og pampublikong transportasyon sama sa mga bus o paspas nga pagbiyahe. Kini nga balaod nagkinahanglan usab sa pagtukod og mga serbisyo sa telephone relay para sa mga indibidwal nga naggamit og mga telecommunications device para sa mga bungol (TDD's).
Para sa dugang nga impormasyon bahin sa ADA, o sa pagpasaka og reklamo kung gibati nimo nga adunay paglapas sa ADA, mahimo nimong kontakon ang Departamento sa Hustisya sa www.ada.gov o 1-800-514-0301 (tingog) 1-800 514-0383 (TTY).
Kini nga artikulo gisulat ni Davida Dodson ug nagpakita sa "The Alert" Volume 32, Issue 1, sa Summer 2016. I-klik dinhi aron mabasa ang tibuok PDF niini nga isyu!