Publicat el 23 d'octubre de 2025
7: 30 am
Bruce Hutton es va retirar
de la seva pràctica de planificació i administració patrimonial el 2017. Mai va pensar que després de jubilar-se viatjaria més d'una hora durant un pro bono cas. En comptes d'alentir el ritme, Bruce continua el seu treball voluntari amb Ajuda Jurídica.
«En Bruce també assisteix a clíniques d'assessorament breu i sovint ha dit: "Això és massa complex per a una clínica. Jo m'encarregaré del cas", va dir Lily Mann, advocada sènior del grup d'admissió i del programa d'advocats voluntaris de Legal Aid.
El graduat de la Facultat de Dret de la Universitat de Syracuse va sentir a parlar per primera vegada d'Assistència Jurídica Legal a la dècada de 1980, quan li van demanar que s'unís al seu comitè assessor.
«No érem directors, però assessorem sobre diverses qüestions com el finançament», va dir.
El que sempre ha significat més per a en Bruce pel que fa al seu voluntariat és ajudar les persones que més ho necessiten.
«Crec que ajudar a la gent sempre ha estat el primer que he tingut a la ment i crec que això coincideix amb la missió de Legal Aid. El voluntariat amb Legal Aid m'ofereix oportunitats per utilitzar les meves habilitats jurídiques per a persones que necessiten ajuda legal», va dir Bruce. «El voluntariat també em dóna oportunitats a mi i a altres persones de prendre una decisió». pro bono cas o ajuda en una clínica d'assessorament breu oferint assistència amb un cas o donant assessorament legal.”
Amb 40 anys d'experiència com a voluntari, Bruce espera que altres persones també donin suport a Legal Aid.
«Animaria a altres persones a fer voluntariat per poder ajudar la gent», va dir Bruce. «Potser treballen en un bufet on se centren en una àrea del dret, però els agradaria ampliar les seves capacitats. Poden anar a una clínica on poden fer voluntariat per a un cas i ajudar en una àrea de pràctica diferent».
Isabel McClain, directora de projectes del grup d'admissió i del programa d'advocats voluntaris de Legal Aid, ha treballat amb Bruce en moltes clíniques jurídiques.
«En Bruce és un defensor de la nostra feina als comtats de l'est i ha portat casos de planificació patrimonial en una àrea geogràfica enorme, des d'Ashtabula fins a la part est d'Euclid», va dir la Isabel. «També és un expert en dret successori, una disciplina notòriament complicada, i és un mentor meravellós per als advocats de les clíniques d'aquesta zona».
Per obtenir més informació sobre el voluntariat amb Legal Aid, visiteu la secció de voluntariat del nostre lloc webo correu electrònic probono@lasclev.org.
Per veure l'entrevista gravada: