Нуждаете се от правна помощ? Първи стъпки

Моята история за правна помощ – Брус Хътън


Публикувано на 23 октомври 2025 г.
7: 30 ч


Брус Хътън се пенсионира от практиката си по планиране и администриране на наследство през 2017 г. Той никога не е мислил, че след пенсионирането си ще пътува повече от час за про боно случай. Вместо да забави темпото, Брус продължава доброволческата си работа в „Правна помощ“.   

„Брус също посещава клиники за кратки съвети и често е казвал: „Това е твърде сложно за клиника. Ще се заема със случая“, каза Лили Ман, старши адвокат в групата за прием на адвокати и програмата за доброволци на Legal Aid. 

Завършилият Юридически колеж на Университета в Сиракюз за първи път чува за правна помощ през 1980-те години на миналия век, когато е помолен да се присъедини към консултативния комитет.    

„Не бяхме директори, но консултирахме по различни въпроси, като например финансирането“, каза той. 

Това, което винаги е означавало най-много за Брус в доброволческата му работа, е да помага на хората, които най-много се нуждаят от това. 

„Мисля, че помагането на хората винаги е било това, което е било на първо място в ума ми, и мисля, че това съвпада с мисията на „Правна помощ“. Доброволчеството в „Правна помощ“ ми дава възможности да използвам правните си умения за хора, които се нуждаят от правна помощ“, каза Брус. „Доброволчеството също така дава възможности на мен и на други да поемем про боно случай или помощ в клиника за кратки консултации, като предложите помощ по даден случай или дадете правен съвет.“ 

С 40 години доброволчески опит зад гърба си, Брус се надява, че и други ще подкрепят „Правна помощ“. 

„Бих насърчил другите да се включат като доброволци, за да могат да помагат на хората“, каза Брус. „Може би те работят във фирма, чиято специализация е в една област на правото, но биха искали да разширят възможностите си. Могат да отидат в клиника, където да се включат като доброволци по даден случай и да помогнат в различна област на практика.“ 

Изабел Макклейн, ръководител на проекти в програмата за прием на адвокати и доброволци на Legal Aid, е работила с Брус в много правни клиники.   

„Брус е защитник на нашата работа в източните окръзи и е водил дела за планиране на наследство в огромен географски район – от Аштабула до източната страна на Евклид“, каза Изабел. „Той е и експерт по наследствено право – известна с това, че е сложна дисциплина – и е чудесен ментор на адвокати в клиники в този район.“  


За да научите повече за доброволчеството с Правна помощ, посетете раздела за доброволци на нашия уебсайтили имейл probono@lasclev.org.  

За да гледате записаното интервю:

Бърз изход