Апублікавана 9 кастрычніка 2025 г
7: 30 раніцы
Пасля доўгай кар'еры ў якасці 
адвакат па судовых справах, Ян Ролер, эсквайр, у цяперашні час з'яўляецца юрысконсультам Перэс Морыс, пераканала сябе, што пандэмія COVID падрыхтавала яе да выхаду на пенсію. Але замест таго, каб сысці на пенсію, яе валанцёрская праца ў юрыдычнай дапамозе павялічылася. Яна стала наведваць часцей клінікі кароткіх кансультацый па юрыдычнай дапамозе і брацца за Pro Bono выпадкаў.
«Гэта мяне вельмі занятае», — сказала яна.
Падчас навучання ў юрыдычнай школе Універсітэта Кейс Вестэрн Рэзерв Джэн даведалася пра працу юрыдычнай дапамогі і зразумела, што яна адпавядае яе ўласным каштоўнасцям.
«Я пайшоў у юрыдычную школу не для таго, каб зарабляць грошы. Я хацеў дапамагаць людзям. Я хацеў дапамагчы іншым, таму валанцёрства ў «Legal Aid» было натуральным выбарам», — сказаў Ян. «Гэта выдатная магчымасць дапамагчы і дакрануцца да жыцця людзей, якія маюць патрэбу ў дапамозе — тых, хто разгублены ў юрыдычным працэсе і сутыкаецца з цяжкімі часамі».
Але валанцёрства таксама дапамагае Джэн, члену праўлення па аказанні прававой дапамогі, заставацца ў актыўнай юрыдычнай супольнасці Кліўленда. Гэта ўключае ў сябе сустрэчы з маладымі адвакатамі, што дае ёй магчымасць даваць ім парады па меры іх прасоўвання па кар'ернай лесвіцы.
«Так шмат чаго значыць быць Pro Bono Валанцёрства ў рамках праграмы «Юрыдычная дапамога» прыносіць мне такое задавальненне і карысць. Я атрымліваю ад яе значна больш, чым аддаю».
У свеце, які хутка змяняецца, Ян разумее, чаму праца юрыдычнай дапамогі патрэбна як ніколі раней.
«У нашай краіне зараз існуе такая вялікая розніца паміж заможнымі і незаможнымі. Праца «Юрыдычнай дапамогі» вельмі важная для тых, хто мае патрэбу ў дапамозе і прыязным твары. Я заклікаю іншых далучыцца да «Юрыдычнай дапамогі» як валанцёры, ахвяраваць свой час і рэсурсы», — сказаў Ян. «Падтрымайце «Юрыдычную дапамогу», бо вы атрымаеце такое задавальненне і задавальненне, а таксама пачуццё мэты».
Лорэн Гілбрайд, кіруючы адвакат групы па прыёме на працу і праграмы валанцёраў-юрыстаў «Лекарскай дапамогі», называе Яна сапраўдным абаронцам «Лекарскай дапамогі» і яе кліентаў.
«Ян — заўзятая адвакатка, няхай гэта будзе прадстаўнік арандатара пры высяленні, дапамога ў клініцы кароткіх кансультацый ці настаўніцтва новага юрыста, які бярэцца за сваю першую справу». Pro Bono «справа ў судзе», — сказала Лорэн. «Мне вельмі пашанцавала, што Джэн — мой партнёр у правасуддзі. Яе магутны пасыл пра тое, што для яе значыць дапамагаць…» Pro Bono дапамога заахвоціла многіх далучыцца да юрыдычнай дапамогі і працаваць з нашымі кліентамі дзеля больш справядлівага грамадства».
Завяршаючы свой апошні тэрмін у якасці члена праўлення арганізацыі «Легавая дапамога», Ян прамянеецца, калі распавядае пра яе.
«Я вельмі ганаруся Кліўлендскай юрыдычнай дапамогай. Яна прызнана на нацыянальным узроўні за выдатную працу і інавацыі ў дапамозе іншым».
Каб даведацца больш аб валанцёрстве ў Legal Aid, наведайце раздзел для валанцёраў на нашым сайцеАбо па электроннай пошце probono@lasclev.org.
Каб паглядзець запіс інтэрв'ю: