قصتي مع المساعدة القانونية – بروس هوتون

تقاعد بروس هوتون من ممارسته للتخطيط العقاري والإدارة في عام 2017. لم يخطر بباله أبدًا أنه بعد التقاعد سيضطر إلى السفر لأكثر من ساعة من أجل للمصلحة العامة القضية. بدلاً من التباطؤ، يواصل بروس عمله التطوعي مع المساعدة القانونية.   

يحضر بروس أيضًا جلسات المشورة المختصرة، وقد قال مرارًا: "الأمر معقد للغاية بالنسبة لجلسة استشارة. سأتولى القضية"، حسبما قالت ليلي مان، المحامية الرئيسية في مجموعة القبول التابعة للمساعدات القانونية وبرنامج المحامين المتطوعين. 

سمع خريج كلية الحقوق بجامعة سيراكيوز لأول مرة عن المساعدة القانونية في ثمانينيات القرن العشرين عندما طُلب منه الانضمام إلى لجنتها الاستشارية.    

وقال "لم نكن مديرين، لكننا قدمنا ​​المشورة بشأن قضايا مختلفة مثل التمويل". 

إن ما يعني دائمًا الكثير بالنسبة لبروس فيما يتعلق بعمله التطوعي هو مساعدة الأشخاص الذين هم في أمس الحاجة إليها. 

أعتقد أن مساعدة الناس كانت دائمًا أولويتي الأولى، وأعتقد أن هذا يتوافق مع مهمة المساعدة القانونية. قال بروس: "التطوع مع المساعدة القانونية يتيح لي فرصًا لاستخدام مهاراتي القانونية لمساعدة من يحتاجونها. كما يتيح لي وللآخرين فرصةً لأخذ زمام المبادرة". للمصلحة العامة "حالة أو مساعدة في عيادة المشورة المختصرة من خلال تقديم المساعدة في قضية أو تقديم المشورة القانونية." 

بفضل خبرته التطوعية الممتدة لأربعين عامًا، يأمل بروس أن يدعم الآخرون المساعدة القانونية أيضًا. 

قال بروس: "أشجع الآخرين على التطوع لمساعدة الناس. ربما يعملون في شركة ينصب تركيزهم على مجال قانوني واحد، لكنهم يرغبون في تطوير مهاراتهم. يمكنهم الذهاب إلى عيادة قانونية حيث يمكنهم التطوع لقضية والمساعدة في مجال عمل مختلف". 

عملت إيزابيل ماكلاين، مديرة مشروع في مجموعة الاستقبال وبرنامج المحامين المتطوعين للمساعدة القانونية، مع بروس في العديد من العيادات القانونية.   

قالت إيزابيل: "بروس من رواد عملنا في المقاطعات الشرقية، وقد تولّى قضايا تخطيط التركات في منطقة جغرافية شاسعة، من أشتابولا إلى الجانب الشرقي من إقليدس". وأضافت: "وهو أيضًا خبير في قانون الميراث، وهو مجالٌ معروفٌ بتعقيده، ويُعدّ مرشدًا رائعًا للمحامين في مكاتب المحاماة في هذه المنطقة".  

لمعرفة المزيد عن التطوع مع المساعدة القانونية ، قم بزيارة القسم التطوعي على موقعنا، أو البريد الإلكتروني probono@lasclev.org.  

لمشاهدة المقابلة المسجلة: