Isabel Ramirez Blancas het haar huis in Mexiko verlaat vir 'n nuwe lewe in die Verenigde State, waar sy gedink het haar Amerikaanse burgerman sou petisie vir haar verblyfstatus. Maar in plaas daarvan het hy vir haar 'n vals ID-kaart gegee en haar gedwing om te werk.
Wat haar teleurstelling vererger, het me. Ramirez by die huis gesinsgeweld ervaar. Sy het nooit haar situasie aangemeld nie omdat sy bang was om polisie toe te gaan. In plaas daarvan het me Ramirez haar man se mishandeling verduur tot die dag toe sy by die huis kom om te vind dat hy sy eie lewe geneem het.
Met geen man, geen inkomste om die egpaar se jong seun te onderhou nie, geen gedokumenteerde status nie, en min Engelse taalvermoë, was me Ramirez emosioneel ontsteld. Haar verskaffer by MetroHealth se McCafferty-kliniek het haar na Regshulp verwys, waar sy 'n Spaanssprekende personeelprokureur ontmoet het.
"Ek was baie bly om 'n prokureur teë te kom wat Spaans praat," het me Ramirez gesê. “Dit het my laat voel ek kan haar en die organisasie vertrou om goeie werk namens my te doen.”
Die Regshulpprokureur het bevind dat me Ramirez in aanmerking kom om self 'n petisie vir 'n wettige permanente verblyf ingevolge die Wet op Geweld teen Vroue te doen, en het haar gehelp om die proses te begin.
Immigrasiegevalle strek dikwels oor baie jare, en me. Ramirez s'n was geen uitsondering nie. Aanvanklik is die petisie in 2013 geweier omdat haar mishandelaar nie meer lewe nie, maar Regshulp het haar gehelp om teen die besluit te appelleer. Nadat die appèl op die self-petisie toegestaan is, het Regshulpprokureur Agustin Ponce de León ingedien vir Me Ramirez se aanpassing van status en werksmagtiging.
Drie jaar nadat me. Ramirez die eerste keer ingedien het, het die regering al haar petisies goedgekeur en haar wettige permanente verblyf- en werkmagtiging gegee. Mnr. Ponce de León het persoonlik haar groen kaart by haar deur afgelewer.
Wat me. Ramirez betref, sy werk aan haar Engels via 'n kursus, en sy en haar seun sit wortels in die enigste tuisdorp wat haar seun nog ooit geken het.