Cuando una persona quiere presentar un caso civil, el tribunal requiere que esa persona pague una tarifa de presentación para iniciar el proceso legal. Además, una persona que es parte en un caso y quiere pedirle a la corte que haga algo presentando una "petición" o una "reconvención" también debe pagar una tarifa. Para poder participar plenamente en un procedimiento legal, los tribunales a menudo exigen el pago de muchos costos y honorarios diferentes.
En muchas situaciones, puede presentar sus documentos en la corte sin pago o con un pago menor si también presenta una "declaración jurada de pobreza". Una declaración jurada de pobreza es una declaración jurada por escrito de que tiene bajos ingresos y no tiene suficiente dinero para pagar las tarifas. Deberá incluir sus ingresos, bienes y dependientes en la declaración jurada. Una vez que presenta una declaración jurada de pobreza en un caso, el secretario no le cobrará ningún dinero o solo le cobrará una pequeña fracción de la tarifa normal para presentar la mayoría de los demás documentos en el mismo caso.
Puede completar una declaración jurada de pobreza en The Legal Aid Society of Cleveland, incluso si no está representado por un abogado de Legal Aid. Si necesita una declaración jurada de pobreza, vaya a cualquier oficina de Ayuda Legal durante el horario comercial normal (tenga en cuenta los cambios recientes) y solicite el formulario a la recepcionista. Asegúrese también de tener el formulario certificado ante notario, lo que Legal Aid también puede hacer. Necesitará una identificación con foto para certificar ante notario la declaración jurada de pobreza.
Después de completar una declaración jurada de pobreza, debe llevarla al secretario de los tribunales donde se está escuchando su caso. La declaración jurada de pobreza solo se aplicará a ese caso específico. Si tiene otro caso al mismo tiempo o más tarde, necesitará una segunda declaración jurada de pobreza. Además, en Ohio, la declaración jurada de pobreza le permite presentar documentos en un caso sin pago o con un pago menor, pero no elimina todas las tarifas. Al final del caso, es posible que aún sea responsable de algunos cargos, como los costos judiciales.
Este artículo fue escrito por la abogada de Asistencia Legal Anne Sweeney y apareció en The Alert: Volumen 29, Edición 1. Haga clic aquí para leer el número completo.